Otto Normal — Wieso ist das so tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wieso ist das so", wykonawca: Otto Normal.
Tekst piosenki
Du holst mich ab um kurz vor vier
S gibt kein Begrüßungskuss was ist denn los mit dir
Wir nehm die Tram und wir schweigen uns an
Bis du meinst du seist es leid, dass wir keine Zeit für uns ham‘
Und wir steigen aus so nach drei Stationen
Du willst wissen wann wir gemeinsam wohnen
Ich könnt doch zu dir ziehen wir wären nen gutes Team
Wir hätten Spaß hier in deiner Bude in Berlin
Sarah wohnt mit ihrem Freund in Friedrichshain
Sie scheinen verliebt zu sein nein die zwei seien nie allein
Jule würd‘ mit Uwe jede Woche tanzen gehen
Und dass sie glücklich sind hättest du ihnen angesehen
Oh wieso ist das so
Komm schon sag’s mir
Oh wieso ist das so
Komm schon sag’s mir wieso ist das so
Wir gehen n kleines Stück du stoppst am Straßenrand
Denn es käm dir so vor als sprächst du an ne Wand
Als wär ich angespannt als lief im ganzen Land
Jedes Pärchen außer uns heute Abend Hand in Hand
Und ich betrete hinter dir das Eiscafé
Ich weiß es macht kein Sinn wenn ich alleine weiter geh
Wir nehmen Platz ich lese die Getränkekarte
An was ich denk keine Ahnung an was denk ich grade
Ich denk daran, dass ich es vielleicht nie versteh
Willst du Hollywood dass ich mit dir ins Kino geh
Denn du denkst daran, wie schön alles von weitem ist
Kann‘s sein dass du vielleicht vergisst dass du gerade bei mir bist
Oh wieso ist das so komm schon sag’s mir
Oh wieso ist das so komm schon sag’s mir wieso ist das so
Wieso ist das so ich hab keinen Plan
Scheinbar fährt das Leben gerne mit uns Achterbahn
So dass uns ganz schwindlig wird
Wieso ist das so es ergibt keinen Sinn
Scheinbar wollen Gangster unsre Liebe um die Ecke bring
So dass das sie ganz heimlich stirbt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odbierzesz mnie przed czwartą.
S nie daje powitalnego pocałunku co się z tobą dzieje
Bierzemy tramwaj i milczymy
Dopóki nie masz na myśli, że jesteś zmęczony, że nie mamy czasu dla nas ham'
I wychodzimy z tak przez trzy stacje
Chcesz wiedzieć, kiedy będziemy razem mieszkać.
Mogłabym się do ciebie wprowadzić. bylibyśmy świetnym zespołem.
Będziemy się dobrze bawić w Twojej budce w Berlinie.
Sarah Mieszka ze swoim chłopakiem w Friedrichshain
Wydaje się, że są zakochani.
Julie będzie tańczyć z Uwe co tydzień
I że są szczęśliwi, jeśli na nie patrzysz
Och, dlaczego tak jest
No dalej, powiedz mi.
Och, dlaczego tak jest
Daj spokój, powiedz mi, dlaczego tak jest
Idziemy N mały kawałek zatrzymujesz się na poboczu drogi
Bo wydaje ci się, że mówisz na ścianie.
Jakbym był zestresowany, jak biegałem po całym kraju
Każda para, oprócz nas, dziś w parze
I wchodzę do lodziarni po ciebie.
Wiem, że to nie ma sensu, jeśli będę kontynuował sam
Zajmujemy miejsce czytam menu napojów
O czym myślę nie mam pojęcia o czym myślę
Myślę, że może nigdy nie zrozumiem
Chcesz Hollywood, żebym poszedł z tobą do kina.
Ponieważ myślisz o tym, jak piękne jest wszystko z daleka
Może zapomnisz, że jesteś ze mną.
Dlaczego tak mówisz?
Dlaczego tak jest? powiedz mi, dlaczego tak jest.
Dlaczego tak jest, nie mam planu
Wydaje się, że życie uwielbia jeździć z nami na roller coaster
Kręci nam się w głowie.
Dlaczego tak jest, to nie ma sensu
Najwyraźniej gangsterzy chcą przynieść naszą miłość za rogiem
Więc umiera w tajemnicy.