Otto Ohm — La Vita E Che Ci Fai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vita E Che Ci Fai", wykonawca: Otto Ohm.
Tekst piosenki
Brillantini
Forse e' tutto quello che ci resta
C’e' chi se li attacca
E chi da dosso se li scrolla
Non sa
Al momento cerco solo una risposta
La vita e che ci fai
Luccichini
Tanti da coprire una montagna
Sfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
Da chi
Non ha avuto e allora tutto quanto compra
La vita e che ci fai
Come Steve McQueen in un papillon
I’m movin' out of Babylon
Da questa freddezza che spacca una notte
Di spendi mostra quello che hai
Da quello che ogni giorno sei costretto a fare
Per esser definito una persona normale
Per chi?
Per fare cosa?
Tu sei il super maschio
Lei la super femmina
State bene insieme a 180 su una macchina
Vestiti alla moda
Pensa un po' alla gnocca
Quando ti e' possibile
Tu prendi i soldi e scappa
E coi soldi in tasca non c’e' niente che ti tocca
Questa e' la lezione
Da imparare in fretta
Credere che sia cosi' diventa la salvezza
Credere che sia cosi' diventa la salvezza
Brillantini
Forse e' tutto quello che ci resta
C’e' chi se li attacca
E chi da dosso se li scrolla
Non sa
Al momento cerco solo una risposta
La vita e che ci fai
Luccichini
Tanti da coprire una montagna
Sfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
Da chi
Non ha avuto e allora tutto quanto compra
La vita e che ci fai
Come Steve McQueen in un papillon
I’m movin' out of Babylon
Non sento il bisogno di assomigliare a qualcuno
Per non essere solo
E tu non mi dovrai mostrare cio' che hai
Per poi farmi vedere tutto quel che non sei
La necessita' di identificarsi
Fanno una centrifuga
Con il tuo cervello
E ti senti al muro se non puoi fare il modello
Io sono un’icona
Tu fai la velina
Una sopra l’altra
Che fanno una stellina
Tanto a chi lavora bastera' la Novalgina
Per il mal di testa
Per il mal di schiena
Solo un ingranaggio in questo piccolo sistema
Solo un ingranaggio in questo piccolo sistema
Brillantini
Forse e' tutto quello che ci resta
C’e' chi se li attacca
E chi da dosso se li scrolla
Non sa
Al momento cerco solo una risposta
La vita e che ci fai
Luccichini
Tanti da coprire una montagna
Sfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
Da chi
Non ha avuto e allora tutto quanto compra
La vita e che ci fai
La vita e' che ci fai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połysk
Może to wszystko, co nam zostało.
Są tacy, którzy ich atakują
I kto ich odrzuca
Nie wie.
W tej chwili Szukam tylko odpowiedzi
Życie i co robisz
Cekiny
Tyle na pokrycie góry
Unikam tych uśmiechów, które wyglądają jak napiwki
Od kogo
Nie miał, a potem wszystko, co kupuje
Życie i co robisz
Jak Steve McQueen w muszce
I'm movin ' out of Babylon
Od tego chłodu, który rozbija noc
Niż wydać pokazuje, co masz
Z tego, co każdego dnia jesteś zmuszony zrobić
Aby być normalną osobą
Dla kogo?
Po co?
Jesteś super mężczyzną.
Ona wspaniały kobieta
Jesteś dobry razem z 180 na jednej maszynie
Modne ubrania
Pomyśl trochę o krasnoludku
Kiedy tylko jest to możliwe
Weź pieniądze i uciekaj.
A z pieniędzmi w kieszeni nic nie dotyka.
To jest lekcja
Dowiedz się szybko
Wierzyć, że tak jest, staje się zbawieniem
Wierzyć, że tak jest, staje się zbawieniem
Połysk
Może to wszystko, co nam zostało.
Są tacy, którzy ich atakują
I kto ich odrzuca
Nie wie.
W tej chwili Szukam tylko odpowiedzi
Życie i co robisz
Cekiny
Tyle na pokrycie góry
Unikam tych uśmiechów, które wyglądają jak napiwki
Od kogo
Nie miał, a potem wszystko, co kupuje
Życie i co robisz
Jak Steve McQueen w muszce
I'm movin ' out of Babylon
Nie czuję potrzeby przypominania kogoś
Aby nie być samotnym
I nie musisz mi pokazywać, co masz.
By pokazać mi wszystko, czego nie potrafisz.
Potrzeba identyfikacji
Robią wirówkę
Z twoim mózgiem
I czujesz się na ścianie, jeśli nie możesz zrobić modelu
Jestem ikoną
Robisz papierosa.
Jeden nad drugim
Co robią gwiazdy
Ci, którzy pracują, wystarczy " Novalgin
Na ból głowy
Na ból pleców
Po prostu bieg w tym małym systemie
Po prostu bieg w tym małym systemie
Połysk
Może to wszystko, co nam zostało.
Są tacy, którzy ich atakują
I kto ich odrzuca
Nie wie.
W tej chwili Szukam tylko odpowiedzi
Życie i co robisz
Cekiny
Tyle na pokrycie góry
Unikam tych uśmiechów, które wyglądają jak napiwki
Od kogo
Nie miał, a potem wszystko, co kupuje
Życie i co robisz
Życie jest tym, co robisz