Ottodix — Amorefacile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amorefacile", wykonawca: Ottodix.
Tekst piosenki
Come passano le comete,
e le notti di libertà,
tra le calze di seta che cadono giù,
e l’amore da fare in piedi.
Ed il giorno che si risveglia,
nella camera di un hotel,
si riprende le cose che dà,
e lascia poche rose sul guanciale
L’amore facile
ha le sue regole,
che da domani non ammetteranno
repliche,
L’amore fisico,
equivocabile,
èun angelo distratto
che tra un’ora
ti rinnegherà.
Una mantide sopravvive,
e un amante ne morirà,
quando i falsi bisogni
si scontrano con la magia
— vera
L’amore facile,
fa le sue vittime,
l’orgoglio cade sull’altare
di una venere,
L’onore èfragile,
sacrificabile,
e te lo chiede ancora,
«questa notte, scivola con me»…
L’amore facile,
ha le sue regole
che da domani non ammetteranno
repliche,
L’onore èfragile,
sacrificabile,
e te lo chiede ancora,
questa notte, scivola con me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przechodzą komety,
i noce wolności,
między jedwabne pończochy, które spadają w dół,
i miłość do robienia na stojąco.
I dzień przebudzenia,
w pokoju hotelowym,
bierze rzeczy, które daje,
i pozostawia kilka róż na policzku
Łatwa miłość
ma swoje zasady.,
którzy od jutra nie uznają
replika,
Fizyczna miłość,
nieporozumienie,
to rozproszony Anioł
co za godzinę
wyrzeknie się ciebie.
Modliszka przetrwa,
a kochanek umrze z tego powodu,
kiedy fałszywe potrzeby
zderzenie z magią
— prawdziwy
Łatwa miłość,
czyniąc swoje ofiary,
duma pada na ołtarz
Wenus,
Zaszczyt,
materiały eksploatacyjne,
i jeszcze prosi,
"tej nocy ześlizguje się ze mną»…
Łatwa miłość,
ma swoje zasady.
którzy od jutra nie uznają
replika,
Zaszczyt,
materiały eksploatacyjne,
i jeszcze prosi,
tej nocy, ślizga się ze mną…