Ottodix — Invisibile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisibile", wykonawca: Ottodix.
Tekst piosenki
Ho vissuto la modernità,
la nevrosi delle tangenziali,
delle piazze, la vastità,
ho vissuto la velocità.
E dal vetro di un bistrot
ora guardo il mondo,
passeggiare un po' piùin là,
inavvicinabile.
Trasparente io sarò,
come l’acqua èpriva di colore,
come il ghiaccio in un bicchiere,
mi consumerò.
Trasparente come se fossi fatto solo di parole,
che non voglio rivelare.
Invisibile sarò.
Ho veduto dai cavalcavia,
nelle processioni pedonali,
una sorta di geometria,
che descrive moti circolari.
E con l’ultimo metro
oggi ho preso il mondo…
Trasparente, come fosse
un’immensa bolla di sapone,
che toccando la mia mano
si dissolverà.
Trasparente, tra la gente,
solamente un numero sarò
e per quanto possa contare,
invisibile sarò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem nowoczesnością,
nerwica obwodnic,
kwadraty, przestrzenie,
sprawdziłem prędkość.
I ze szkła Bistro
teraz patrzę na świat,
wybierz się na spacer trochę więcej,
nieprzystępny.
Przezroczysty będę,
jak woda jestkolory powitalne,
jak lód w szklance,
będę się zużywał.
Przezroczysty, jakbym był zrobiony tylko ze słów,
którego nie chcę ujawniać.
Będę niewidzialny.
Widziałem z wiaduktów.,
w procesjach pieszych,
rodzaj geometrii,
opisując ruchy okrężne.
I z ostatnim metrem
dzisiaj wziąłem świat…
Przezroczysty, jakby
Ogromna bańka mydlana,
co do mojej ręki
rozpuści się.
Przezroczysty, wśród ludzi,
tylko jeden numer będę
i na ile mogę liczyć,
będę niewidzialny.