Ottodix — La francese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La francese", wykonawca: Ottodix.
Tekst piosenki
Viene sempre quaggiù, dagli Champs Elisées,
una ragazza in bicicletta
lungo la Senna.
mentre l’alito di marzo
sonnolento scalda già
la sua gonna controvento
gonfia la vela.
E sulla nostra tela disegnavamo lei,
avvolta di mistero, che portava gli alisei.
Forse la notte non è
una donna cosìfragile, forse sarà
una luna che rivela la buia metà
delle cose che ho davanti.
Forse magari sarà,
che pareva cosìstrana la semplicità
quando tutti vivevamo la nostra bohéme
in un angolo di Francia.
Ad un passo da qui, dagli Champs Elisées,
si parlava di Pablo Picasso
con fare accademico,
universitari senza orari,
sguardo da cowboys,
tra le massime pretese
qualche splendida francese
A cui spiegare il mondo, in fondo a qualche night,
parlando da filosofi dei rivoluzionari come noi.
Forse la morte non è
una cosa cosìtragica, forse non è
un capitolo che parla di noi, ma riguarda
le cose lìdavanti.
Vieni di sopra da me,
ho dei libri che ti spiegano meglio perché,
ne parliamo tra due tazze di the che vorrei
ti spogliassi qui davanti
Perchédomani non ci resti,
una catena di rimpianti.
Vieni di sopra se vuoi
ho tenuto qualche foto di ognuno di noi
quando tutti vivevamo la nostra bohème
in un angolo di Francia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze przyjeżdża tu z Pól Elizejskich.,
dziewczyna na rowerze
wzdłuż Sekwany.
natomiast oddech marca
Śpiąca już się rozgrzewa
jej spódnica
nadmuchuje żagiel.
A na naszym płótnie namalowaliśmy ją,
owiana tajemnicą niosła wiatry.
Może noc nie jest
taka kobieta może być
Księżyc odsłaniający ciemną połowę
o tym, co mam przed sobą.
Może, może to będzie,
co wydawało się tak proste
kiedy wszyscy żyli naszej bohemy
w rogu Francji.
Rzut kamieniem od Pól Elizejskich.,
chodziło o Pabla Picassa.
z akademickim,
uniwersytet bez harmonogramu,
spojrzenie od kowbojów,
wśród maksymalnych roszczeń
jakiś wspaniały francuski
Aby wyjaśnić świat, w dolnej części niektórych night,
mówienie filozofom o rewolucjonistach takich jak my.
Może śmierć nie
coś takiego może nie
rozdział, który mówi o nas, ale o
rzeczy tam były.
Chodź na górę.,
mam książki, które lepiej wyjaśniają, dlaczego,
porozmawiajmy o tym między dwiema filiżankami herbaty, które chciałbym
rozbierz się.
Może zostaniemy?,
łańcuch żalu.
Idź na górę, jeśli chcesz.
zapisałem kilka zdjęć każdego z nas
kiedy wszyscy żyli naszej bohemy
w rogu Francji.