Otyg — I Höstlig Dräkt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Höstlig Dräkt", wykonawca: Otyg.
Tekst piosenki
I ydesnårens huld du speglar furostam
Innerligt du strävar längs källmossen fram
I gryningsfrostens fägring så klar, så kall
I höstlig dräckt, i höstlig dräckt
Ett vildmarkshymnariums fänslangde ton
Sträckes emot skogshuldad vitterstron
Septemberprakten gykker den lövtäckta bäck
I höstlig dräckt, i höstlig dräckt
De vita dimmornas färd du styr
Din bundsförvant äro vinden som yr
Längs en margfladig lågslands myr
Du stilla glänsar i tystnad
I skymningstiden famnas ditt rofyllde sel
Där videskuggor leker i ett skymlande skådespel
Nu töcken åter stiger ifrån bäckflödets härd
I höstlig dräckt, i höstlig dräckt
När vinterliga slöjor sig sänker ned
Och vattenyten hårdnar av kölden så vred
Dock ännu oss du fägnar i islupen prakt
Ur höstlig dräckt, ur höstlig dräckt
De vita dimmornas färd du styr
Din bundsförvant äro vinden som yr
Längs en margfladig lågslands myr
Du stilla glänsar i tystnad
De vita dimmornas färd du styr
Din bundsförvant äro vinden som yr
Längs en margfladig lågslands myr
Du stilla glänsar i tystnad
In Autumnal Dress
In the care of willow thickets you mirror pine trunk
Tenderly you strive forward along the spring moss
In the beauty of the morning frost so clear, so cold
In autumnal dress, in autumnal dress
A wilderness hymn’s captivating tone
Is stretched towards forest graced vitter2 mountain throne
The september splendour gilds the leaf covered rill
In autumnal dress, in autumnal dress
You steer the journey of the white mists
Your ally is the wind which whirls
Along a manifold lowland bog
You calmly glistens in silence
In the eveningtide your peaceful water is embraced
Where willow shadows play in a vague play
Now haze again rises from the hearth of the rill flow
In autumnal dress, in autumnal dress
When wintry veils lowers down
And the watersurface hardens of the cold so angry
Yet still you rejoices us in ice covered splendour
From autumnal dress, from autumnal dress
You steer the journey of the white mists
Your ally is the wind which whirls
Along a manifold lowland bog
You calmly glistens in silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ydesnårens huld ty
Namiętnie odzwierciedlać furostam, dążysz do przodu na wiosennym mchu,
O świcie mróz jest tak jasny, tak zimny,
W jesieni
Mroku, w jesiennej mroku, zniewolony ton hymnarium pustyni,
Rozciągający się przed utwardzonym w lesie białym thurstronem.
Wrześniowa świetność, gicker, ulistniony potok,
Jesienne uklejki, jesienne uklejki,
Biała Mgła, którą kontrolujesz,
Twoim sprzymierzeńcem jest wiatr wirujący
Na Nizinie marfladiga.
Wciąż świecisz w ciszy.
O zmierzchu, obejmując swoje spokojne "
Ja", gdzie wideoklip grany jest w widowisku zmierzchu.
Teraz mgła wznosi się ponownie z paleniska strumienia.
W jesiennym zmierzchu, w jesiennym
Zmierzchu, gdy zasłona zimowa schodzi w dół,
A powierzchnia wody twardnieje od zimna, tak zakrzywionego,
Ale mimo to my, ty oddajesz się wspaniałości lodowych ust,
Z mroku jesiennego, z mroku jesiennego,
Biała Mgła, którą prowadzisz
/ Align = "left" /
Na Nizinie marfladiga.
Wciąż świecisz w ciszy.,
Biała Mgła, ty prowadzisz
Jego sojusznika, wiatr wiruje
Przez bagna pod margoligą.
Wciąż lśnisz w ciszy jesiennego sukienka, w trosce o zaroślach wierzby, ty delikatnie myślisz Sosnowy pień, starasz się do przodu na wiosenne mech, piękno porannego mrozu tak jasna, tak zimna w jesiennym stroju, jesiennym sukienka urzekający dźwięk hymnu przyrody rozciągnięte w kierunku lasu, ozdobiony górskim tronem виттер2, blask września позолотило arkusz pokryty риллем w jesiennym stroju, jesiennym sukienka jesteś tu podróżą białych Mgieł, twój sojusznik-wiatr, który kręci się po niżu,
Cicho świecisz w ciszy w wieczorne dni, Twoja spokojna woda jest pokryta, gdzie cienie wierzby grają w mglistą grę, teraz mgła wznosi się ponownie z paleniska strumienia Rilla w jesiennej sukience, w jesiennej sukience, gdy zimowy welon opada w dół, a powierzchnia wody twardnieje z zimna i nadal cieszysz się z nas w lodowatym blasku.
From autumnal dress, from autumnal dress
Kierujesz podróżą białych mgieł
Twoim sprzymierzeńcem jest wiatr, który wije
Wzdłuż rozległego bagna nizinnego
Spokojnie lśnisz w ciszy.