ОУ74 — Подельники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подельники", wykonawca: ОУ74.
Tekst piosenki
Сиги натощак и не дочитанная книжка
Редко завариваю чай не слишком крепкий
Под шум дождя невольно закрывал глаза
Размышляя о том о чем автор сказал
Вымок насквозь до последней нитки,
А подсыревший коробок краю спичку чиркаю
Пламя гаснет так и не успев под курить
Я так встречаю лишь фонарные огни
Свернул бы позже иначе сложились бы вещи
И пошел бы дождь (не было бы этой встречи)
Ныряю в переулок старая архитектура
В арке темную фигуру выдает окурок
Кто ты? Это я рисую в твоей голове ноты
Кто ты? Я видел все твои секунды все твои ноты
Кто ты? Ты крепко спишь когда я в поте лица работаю
Когда ты полон сил я наглухо умотанный
Что-то голову мою плечи не держат
Это голову нагрузило, плечи остались те же.
Я такой бледный, такой вежливый
На вид я не живой. Захожу в кабак
Там пацаны в рубахах, бокалы в руках
Сажусь за стол, коньяк разбавляю содовой
Меня спрашивают — чего хочешь
Отвечаю — все давай
На мгновение мысли как пчелы на мёд слетаются
Мой взгляд теперно сладкий и от этого веки сливаются
Проваливаясь в себя чувствую сильный холод
Сознание рисует ночь, дождь, город
Реальность в дребезги не то чтобы просто треснуло
Передо мною неизвестный он походу дела местный
Кто ты? Это я рисую в твоей голове ноты
Кто ты? Я видел все твои секунды все твои ноты
Кто ты? Ты крепко спишь когда я в поте лица работаю
Когда ты полон сил я наглухо умотанный
Прошу его ради Бога, прошу его ради мамы это не твое, не трогай
Я набиваю карманы. Произнеси хоть слово, удели близким внимание
Я в ответ растягиваю тягостное молчание.
Это ты промолчи на упрек это же твои братья
Я вонзая в сердце осколки гневной брани
Наркотик обмывает судьбу, не стоит брать его
Я чувствую прилив сил когда он у меня в кармане
Просыпаюсь
Поднимаюсь
Открываю двери
Сжигаю размеренно
Продолжаю исполнять прихоти этих двух подельников
Молчание, безразличие, ненависть и презрение
Понимание, сочувствие любовь и уважение
Кто ты? Это я рисую в твоей голове ноты
Кто ты? Я видел все твои секунды все твои ноты
Кто ты? Ты крепко спишь когда я в поте лица работаю
Когда ты полон сил я наглухо умотанный
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sigi na pusty żołądek i nie przeczytana książka
Rzadko parzę herbatę niezbyt mocną
Pod szumem deszczu mimowolnie zamykał Oczy
Zastanawiając się nad tym, co autor powiedział
Przemoczone do ostatniej nici,
I podsyrevshy pudełka krawędzi zapałki ćwierkam
Płomień gaśnie i nie ma czasu na palenie
Ja tylko widzę latarnie.
/ Align = "left" /
I padnie deszcz (nie byłoby tego spotkania)
/ Align = "left" /
W łuku ciemna postać daje niedopałek
Kim jesteś? To ja rysuję nuty w twojej głowie.
Kim jesteś? Widziałem wszystkie Twoje sekundy. wszystkie Twoje nuty.
Kim jesteś? Śpisz, kiedy pracuję w pocie.
Kiedy jesteś pełen sił, jestem mocno wykończony
Coś nie trzyma mnie w ramionach.
Ta głowa była obciążona, ramiona pozostały takie same.
Jestem taki blady, taki Uprzejmy
Nie wyglądam na żywego. Idę do knajpy.
Chłopcy w koszulach, kieliszki w rękach.
Siadam przy stole, koniak rozcieńczony wodą sodową
Pytają mnie, czego chcesz.
Odpowiadam — wszystko gotowe
Przez chwilę myśl o tym, jak pszczoły lecą na miód
Moje spojrzenie jest teraz słodkie i od tego łączą się powieki
Wpadając w siebie czuję silne zimno
Świadomość rysuje noc, deszcz, Miasto
Rzeczywistość nie jest po prostu popękana
/ Align = "left" /
Kim jesteś? To ja rysuję nuty w twojej głowie.
Kim jesteś? Widziałem wszystkie Twoje sekundy. wszystkie Twoje nuty.
Kim jesteś? Śpisz, kiedy pracuję w pocie.
Kiedy jesteś pełen sił, jestem mocno wykończony
Proszę go na miłość boską, proszę go dla mamy, to nie jest twoje, Nie dotykaj go.
Wkładam kieszenie. Powiedz chociaż słowo, zwróć uwagę bliskich
W zamian rozciągam bolesną ciszę.
To Ty się nie odzywaj. to twoi bracia.
Jestem wbijając w serce odłamki gniewnej walki
Narkotyk obmywa Los, Nie bierz go
Czuję przypływ energii, gdy mam go w kieszeni.
Budzić się
Podnosić
Otwieram drzwi.
Spalam mierzalnie
Nadal spełniam kaprysy tych dwóch wspólników
Cisza, obojętność, nienawiść i pogarda
Zrozumienie, sympatia miłość i szacunek
Kim jesteś? To ja rysuję nuty w twojej głowie.
Kim jesteś? Widziałem wszystkie Twoje sekundy. wszystkie Twoje nuty.
Kim jesteś? Śpisz, kiedy pracuję w pocie.
Kiedy jesteś pełen sił, jestem mocno wykończony