Ougenweide — Im Badehaus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Badehaus", wykonawca: Ougenweide.
Tekst piosenki
Reinlichkeit ist mir ein Graus
Doch ich geh' ins Badehaus
Um im Bade zu verweilen
Muss ich nun von dannen eilen
Zupf' mit Wollust meinen Bart
Meinen Körper will ich kühlen
Wonnen ganz besonderer Art
Kann man nur im Wasser fühlen
In der Therme angelangt
Wird mein Wamst mir abverlangt
Allerliebste Zuckerdinger
Schneiden Nägel mir vom Finger
Eine andere, frisch und fein
Stutzt den Bart mir und die Haare
Und lässt sie vergessen sein
All die vielen Hungerjahre
Ein dicker Mensch, mit Fett betalgt
Mir die Hinterbacken walkt
Man bestreuet mich mit Puder
Setzt mich in den Badezuber
Heißes Wasser gießt man nach
Und die Haut zeigt Krebsesröte
Au, schrei' ich und weh und ach
Man kocht mich wie eine Kröte
Wird dies alles überstanden
Ist der Körper fast zuschanden
Doch dann kommt der Teil der Freude
Gern ich dran ein Wort vergeude
Man bringt Schinken, Sülze, Speck
Wein und Bier und auch Liköre
Brot und Kuchen und Gebäck
Das nicht etwa mir zu Ehre
Nein, da muss bezahlet sein
Schinken, Sülze, Bier und Wein
Auch der dir fast brach die Knochen
Und dich tat wie Schinken kochen
Alle die musst du bezahlen
Sogar der Mägde Freundlichkeit
Teuer sind die Badequalen
Schrecklich ist die Reinlichkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czystość mnie szarość
Ale idę do łaźni.
Aby pozostać w wannie
Czy powinienem się stamtąd spieszyć
Wyrywanie ' z zmysłowości moją brodę
Moje ciało chcę ochłodzić
Radości specjalnego rodzaju
Można poczuć tylko w wodzie
W kąpielach termalnych
Czy mój Wamst będzie mnie wymagał
Ulubione Rzeczy Z Cukrem
Odciąć paznokcie mi z palca
Inne, świeże i piękne
Obcinał mi brodę i włosy.
I niech zostanie zapomniana
Wszystkie te długie, głodne lata
Gruby mężczyzna oblany tłuszczem
Mam tylne szczęki.
Posypują mnie proszkiem.
Wsadza mnie do wanny.
Ciepłej wody można wlać po
A skóra pokazuje rumieniec nowotworowy
Krzyczę i boli, i Ah
Gotujesz mnie jak ropuchę.
Czy to wszystko przetrwa
Ciało jest prawie haniebne
Ale wtedy przychodzi część radości
Chciałbym zmarnować słowo
Przynosisz szynkę, Solce, bekon
Wino i piwo oraz Likiery
Pieczywo i ciasta i wypieki
To nie moje imię.
Nie, tam musi być zapłacona
Szynka, sól, piwo i wino
Nawet ktoś, kto prawie złamał ci kości.
I zrobiłeś, jak zrobić szynkę
Wszystko, co musisz zapłacić
Nawet pokojówki dobroci
Drogie wanny
Straszna czystość