Ougenweide — Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen", wykonawca: Ougenweide.
Tekst piosenki
Kommt ihr Jungfern helft mir klagen
Meine Jungfernschaft ist hin
Ach, ich möchte schier verzagen
Wenn ich denk' in meinem Sinn
Was ich diese Nacht verloren
Hat mir sehr viel Freud' geboren
Ach beweinet meine Not
Meine Jungfernschaft ist tot
Ach beweinet ihre Not
Ihre Jungfernschaft ist tot
Rosen, wenn sie ohne Stengel
Achtet man derselben nicht
Gestern war ich wie ein Engel
Und die Lieb' verblendet mich
Gestern noch im Jungfernorden
Heute bin ich Frau geworden
Ach, beweinet meine Not
Meine Jungfernschaft ist tot
Ach, tut mir hinweg den Spiegel
Weil ich blass bin im Gesicht
Heut zwar hängen noch die Flügel
Doch bin ich frei von Jungfernpflicht
Nun schau' ich mit andren Augen
Ein verborgner Wunsch wurd' wahr
Frei von aller Angst und Not
Jungfernschaft ist endlich tot
Frei von aller Angst und Not
Jungfernschaft ist endlich tot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź, dziewice, pomóż mi narzekać
Moje Dziewictwo tam
Chcę się zdenerwować.
Kiedy myślę' w moim umyśle
Że straciłem tę noc
Urodziła mi bardzo dużo Freuda'
Opłakujcie mój kłopot.
Moje dziewictwo nie żyje.
Ach, opłakuje swój kłopot
Jej dziewictwo nie żyje.
Róże, jeśli są bez łodyg
Nie zwracaj uwagi na to samo
Wczoraj wyglądałem jak anioł.
I miłość mnie oślepia
Wczoraj jeszcze w Zakonie Virginii
Dzisiaj zostałam żoną.
Niestety, beweinet mój kłopot
Moje dziewictwo nie żyje.
Zrób mi lustro.
Bo jestem blada na twarzy.
Dziś jednak skrzydła wciąż wiszą
Ale jestem wolny od dziewiczego obowiązku.
Teraz patrzę oczami Andrena
Ukryte życzenie się spełniło
Wolny od wszelkiego strachu i potrzeby
Dziewictwo jest w końcu martwe
Wolny od wszelkiego strachu i potrzeby
Dziewictwo jest w końcu martwe