Our Lady Peace — The Birdman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Birdman", wykonawca: Our Lady Peace.
Tekst piosenki
hopelessly a man starts to feed your day
once he was there you never looked back
how did you think that his words might just fade away
he seemed harmless enough so you let him in and now you’ll pay
i can’t see him but he’s stalking my thoughts
how does it feel when you can’t concentrate?
i just stare
all of your daydreams are a seesaw for him to play on how does it feel when he calls your name
you can plug your ears but it’s not the same
how does it feel when he pulls you back
nobody’s wrong nobody’s right the birdman wouldn’t lie
nobody’s wrong nobody’s right but i just can’t trust him tonight
how do you forget a stranger that plagues your days
we arm ourselves when there’s nothing to fear right?
wrong
how does it feel when it comes to pass there’s something there
but it’s not quite right
how does it feel, does it make you mad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
beznadziejnie człowiek zaczyna karmić twój dzień
gdy już tam był, nie oglądałeś się za siebie.
jak mogłeś pomyśleć, że jego słowa mogą po prostu zniknąć?
wydawał się nieszkodliwy, więc go wpuściłeś, a teraz zapłacisz.
nie widzę go, ale śledzi moje myśli.
jakie to uczucie, kiedy nie możesz się skoncentrować?
tylko się gapię.
wszystkie Twoje marzenia są huśtawką dla niego, by grać o tym, jak to jest, gdy woła Twoje imię.
możesz zatkać uszy, ale to nie to samo.
jakie to uczucie, gdy cię przyciąga?
nikt się nie myli nikt nie ma racji człowiek ptak by nie kłamał
nikt się nie myli nikt nie ma racji ale ja po prostu nie mogę mu dziś zaufać
jak można zapomnieć o nieznajomym, który nawiedza twoje dni?
uzbrajamy się, kiedy nie ma się czego bać, prawda?
źle
jakie to uczucie, gdy coś się dzieje?
ale to nie w porządku.
jakie to uczucie, czy to cię wkurza?