Our Last Night — I Have Fought A Measureless Battle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Fought A Measureless Battle", wykonawca: Our Last Night.
Tekst piosenki
She closes her eyes yet tries to look around
There’s nothing to hear
There’s nothing to see
She’s all alone and no matter what this cannot be changed
This cannot be changed
The shadows she chases may lead her in different directions
The shadows she chases may lead her in different directions
But she’s unable to move
The place she once tried to dream of is still there
But she’s unable to move
The place she once tried to dream of is still there
But she no longer tries
But she no longer —
But she no longer tries
Everything she once had is now only everything she once forgot
Everything she once had is now only everything she once forgot
In her mind this reality fails to reveal itself
Day by day she repeats to herself
Just how much she has done
And eventually
Her perception becomes a hope
That brushes the empty canvas she is waiting in But this picture, but this picture is not sincere
Picture is not sincere
Everything she once had is now only everything she once forgot
Everything she once had is now only everything she once forgot
In the shades of grey I feel the fragile hope
That this scene was built of Words can bring her back but it’s hard when she’s not listening
Silence can bring her back but only if she knows it’s here
Time can bring her back
Time can bring her back
But it goes so slowly without her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamyka oczy i próbuje się rozejrzeć.
There ' s nothing to hear
Nie ma nic do oglądania.
Jest całkiem sama i bez względu na wszystko, tego nie da się zmienić.
Tego nie można zmienić.
Cienie, które ściga, mogą prowadzić ją w różnych kierunkach.
Cienie, które ściga, mogą prowadzić ją w różnych kierunkach.
Ale nie jest w stanie się ruszyć.
Miejsce, o którym kiedyś marzyła, wciąż tam jest.
Ale nie jest w stanie się ruszyć.
Miejsce, o którym kiedyś marzyła, wciąż tam jest.
Ale już się nie stara.
Ale już jej nie ma. —
Ale już się nie stara.
Wszystko, co miała, jest teraz tylko tym, o czym zapomniała.
Wszystko, co miała, jest teraz tylko tym, o czym zapomniała.
W jej umyśle ta rzeczywistość nie ujawnia się
Dzień po dniu powtarza sobie
Tyle zrobiła.
I w końcu
Jej percepcja staje się nadzieją
To pędzące puste płótno, na którym czeka, ale to zdjęcie, ale to nie jest szczere.
Obraz nie jest szczery
Wszystko, co miała, jest teraz tylko tym, o czym zapomniała.
Wszystko, co miała, jest teraz tylko tym, o czym zapomniała.
W odcieniach szarości czuję kruchą nadzieję
To, że ta scena została zbudowana ze słów, może ją przywrócić, ale to trudne, gdy nie słucha.
Cisza może ją przywrócić, ale tylko wtedy, gdy wie, że tu jest.
Czas może ją przywrócić
Czas może ją przywrócić
Ale to idzie tak wolno bez niej