Our Time Down Here — The Death Rattle tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Death Rattle", wykonawca: Our Time Down Here.

Tekst piosenki

You were like a siren song, drew him in and left him there for dead.
A ship had hit an iceberg somewhere in your head.
When you left that night I didn’t quite know what to expect.
You whispered in his ears, you told me you said:
I’m not proud of what I am, but I thought you saw more in me.
I’ve grown so low without you that all I see is roots of trees.
When we go out at night you don’t know how hard I try
Not to cut the stars from your eyes and return them to the sky.
You just sat there on the bed, while he played you records,
Eyes as soulless as the act you seek.
But you’ll see all these things fall in to their places.
Who likes a girl who hates the replacements?
Don’t waste your tears on me dear, it’s you who’ll rust.
Now as quick as this started, it’s gone in the dust.
I took it like I never took it before.
The merging colours that I once adored faded through my self loathing.
Now I’m your finger nails, sat beside the sadness in your cuticles.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Byłaś jak syrena, wciągnęłaś go i zostawiłaś na śmierć.
Statek uderzył w górę lodową gdzieś w twojej głowie.
Kiedy wyszedłeś tamtej nocy, nie wiedziałem, czego się spodziewać.
Szeptałeś mu do uszu, powiedziałeś mi,:
Nie jestem dumny z tego, kim jestem, ale myślałem, że widzisz we mnie więcej.
Urosłem tak nisko bez ciebie, że widzę tylko korzenie drzew.
Kiedy wychodzimy w nocy nie wiesz jak bardzo się staram
Nie odcinać gwiazd od oczu i zwracać je na niebo.
Siedziałeś na łóżku, a on puszczał Ci płyty.,
Oczy bezduszne jak akt, którego szukasz.
/ Align = "left" /
Kto lubi dziewczynę, która nienawidzi zastępców?
Nie marnuj łez na mnie kochanie, to Ty zardzewiejesz.
Jak tylko to się zaczęło, wszystko przepadło.
Wziąłem go jak nigdy wcześniej.
Łączące się kolory, które kiedyś uwielbiałem, wyblakły przez moją wstręt do siebie.
Teraz jestem twoimi paznokciami, siedząc obok smutku w Twoich naskórkach.