Ouroboros — Black Hole Generator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Hole Generator", wykonawca: Ouroboros.
Tekst piosenki
Like convulsing fish unaware
Of the murk in which they swim,
The black hole generator
We’re all forced to live within.
Self awareness imbued biochemical machinery
Searching for our place at the gates of infinity.
You to etchings based on fear
(Who am I? Why am I here?)
And think you’ve found the answer.
You presume him greater power.
Each rational gaze through the lens of inquiry
Will widen our view through the cracks of reality.
Consider now, as we all must,
The possibility
That the glorification of a myth
Is what your life has become to be.
You look to etchings based on fear
(Who an I? Why am I here?)
Religious moral guidance
With its crude bronze-age inception
Steers mankind to shallow depths
And in the wrong direction.
We are not the lonely product
Of a maniac creator
We are all living as a result
of the black hole generator.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Like convulsing fish"
Z mroku, w którym pływają,
Generator czarnej dziury
Wszyscy jesteśmy zmuszeni żyć wewnątrz.
Samoświadomość
Szukając naszego miejsca u bram nieskończoności.
You to etchings based on fear
(Kim jestem? Dlaczego tu jestem?)
I chyba znalazłeś odpowiedź.
Zakładasz, że ma większą moc.
Każde racjonalne spojrzenie przez pryzmat zapytania
Poszerzy nasze spojrzenie przez szczeliny rzeczywistości.
Zastanów się teraz, jak wszyscy musimy,
The possibility
Że gloryfikacja mitu
To jest to, czym twoje życie się stało.
Patrzysz na ryciny oparte na strachu.
(Who an i? Dlaczego tu jestem?)
Religijne przewodnictwo moralne
Wraz z powstaniem epoki brązu
Kieruje ludzkość na płytkie głębokości
I w złym kierunku.
We are not the lonely product
Of a maniac creator
Wszyscy żyjemy w wyniku
generatora czarnej dziury.