Ours — La Maison De Mes Parents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Maison De Mes Parents", wykonawca: Ours.
Tekst piosenki
La Maison De Mes Parents
c’est ma maison
la voiture de mes parents
c’est ma voiture
et les meubles de mes parents
sont mes meubles
et la lampe …
la lampe de mes parents c’est ma lampe
c’est mon repère, c’est mon repère,
dehors le monde est incertain
Dans l’atmosphère moi je me perds
personne qui me maintien
C’est mon repère, c’est mon repère
Ici l’air est bien plus serein
Avec cette super paire,
dont j’suis super fièr
au milieux de mes aventures
c’est la chanson qui rassure
et dans ma vie sans structure
il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres
j’avais la vie devant
je suis parti en avant
j’ai dis à sophie fous l’camp
moi je veux faire du boucan
là-bas en angleterre
il fallait faire des affaires
et j’ai essayé de plaire
j’ai pris des bises, des bisous dans le cou
des gifles et des mauvais coups
mais tous les soirs vers sept heures
y’a cette chanson qui partait de mon coeur
La Maison De Mes Parents
c’est ma maison
la famille de mes parents
c’est ma famille
Le NoËl de mes parents
c’est mon NoËl
Et le sapin, le sapin de mes parents c’est mon sapin
c’est mon repère
c’est mon répère
dehors le monde est incertain
dans l’atmosphére moi je me perds
personne qui me maintien
c’est mon repère
c’est mon repère
Ici l’air est bien plus serein
Avec cette super paire
dont j’suis super fiére
Au milieu de mes avantures
C’est la chanson qui rassure
Et dans ma vie sans structure
Il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres
La maison de mes parent
c’est ma maison
C’est mon repère
c’est mon repère
La voiture de mes parents
c’est ma voiture
Dans l’atmosphére
moi je me perds
Et les meubles de mes parents
sont mes meubles
C’est mon repère
et le tapis, le tapis de mes parents c’est mon tapis
Au milieu de mes aventures
c’est la chanson qui rassure
et dans ma vie sans structure
il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres
Il y a ces deux de personnes sûres, sûres, sûres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom Moich Rodziców
to mój dom.
samochód moich rodziców
to mój samochód.
i Meble moich rodziców.
moje meble
i lampa …
lampa moich rodziców jest moją lampą
to mój punkt orientacyjny, to mój punkt orientacyjny,
Na Zewnątrz świat jest niepewny
W atmosferze gubię się
nikt, kto mnie trzyma
To mój punkt orientacyjny, to mój punkt orientacyjny
Tutaj powietrze jest o wiele spokojniejsze
Z tą super parą,
że jestem bardzo dumny
w kręgu moich przygód
to piosenka, która uspokaja
i w moim życiu bez struktury
są te dwie bezpieczne, bezpieczne osoby
miałem przed sobą życie.
poszedłem do przodu
- powiedziała Sophie.
a ja chcę, żebyś grał.
w Anglii.
trzeba było robić interesy.
i starał się zadowolić
przytuliłem się, pocałowałem w szyję.
bicie i złe ciosy
ale każdej nocy około siódmej
ta piosenka pochodziła z mojego serca.
Dom Moich Rodziców
to mój dom.
rodzina moich rodziców
to moja rodzina.
Boże Narodzenie moich rodziców
to moje Święta.
A jodła, jodła moich rodziców, to moja jodła
to jest mój punkt orientacyjny
to mój reper
Na Zewnątrz świat jest niepewny
w atmosferze gubię się
nikt, kto mnie trzyma
to jest mój punkt orientacyjny
to jest mój punkt orientacyjny
Tutaj powietrze jest o wiele spokojniejsze
Z tą super parą
z której jestem bardzo dumny
W środku moich kroków
To piosenka, która uspokaja
I w moim życiu bez struktury
Są te dwie bezpieczne, bezpieczne osoby
Dom moich rodziców
to mój dom.
To mój punkt orientacyjny.
to jest mój punkt orientacyjny
Samochód moich rodziców
to mój samochód.
W atmosferze
gubię się.
I Meble moich rodziców.
moje meble
To mój punkt orientacyjny.
a dywan, dywan moich rodziców to mój dywan.
W środku moich przygód
to piosenka, która uspokaja
i w moim życiu bez struktury
są te dwie bezpieczne, bezpieczne osoby
Są te dwie bezpieczne, bezpieczne osoby