Out Of Tune — God Is a Coward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Is a Coward", wykonawca: Out Of Tune.
Tekst piosenki
Like a father who only loves his offspring
if they grow up the exact way he dreams
God shoves his morals down our puny mortal throats
No justification, just his words
God is just a coward
refuses to nurse his children
God is a narcissist
rewards only his followers
With great power comes great responsibility
Even Peter Parker had to learn that
Omnipotence equals omni-responsibility
but God refuses to acknowledge it Unless God promises to start taking equal care of all parts of his creation,
regardless of their religious or ideological stances,
we must demand God to surrender all of his power
back to every individual entity inhabiting this universe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ojciec, który kocha tylko swoje potomstwo.
jeśli dorastają dokładnie tak, jak on śni
Bóg wsadza swoje moralności w nasze żałosne śmiertelne gardła
Nie ma usprawiedliwienia, tylko Jego słowa.
Bóg jest tylko tchórzem.
odmawia opieki nad dziećmi
Bóg jest narcyzem
nagradza tylko swoich zwolenników
Z wielką mocą przychodzi wielka odpowiedzialność
Nawet Peter Parker musiał się tego nauczyć.
Omnipotencja równa się omni-odpowiedzialność
ale Bóg odmawia uznania tego, chyba że Bóg obiecuje zacząć dbać o wszystkie części swego stworzenia,
bez względu na ich poglądy religijne lub ideologiczne,
musimy żądać od Boga, by oddał całą swoją moc.
z powrotem do każdej jednostki zamieszkującej ten wszechświat!