Out Out — Pointed Fingers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pointed Fingers", wykonawca: Out Out.
Tekst piosenki
I was so set up by those who pointed fingers
Crossed forever doubled, perjury that lingers
Forced the point for hours, some subversive action
I was made to squander all my precious freedom
I checked the line’s voltage — still the same
I scoured the walls for conductive paint
I scanned the bands — no signal radiates
But they still know every move I make
Talks of wiretapping distressing in nature
I found all the traces hidden under painted
Walls that had confined me, now just past persuasion
I was so set up by those who pointed fingers
Now I know who’s listening, they are all just faces
Now I know who’s watching, they are all just faces
Now they think I’m talking, they are all just nameless
I was made to squander all my precious freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem wrobiony przez tych, którzy wskazywali na mnie palcami.
Skrzyżowane na zawsze podwojone, krzywoprzysięstwo, które trwa
Forsował punkt godzinami, jakieś akcje wywrotowe
I was made to marnotraw all my precious freedom
Sprawdziłem napięcie linii - wciąż to samo —
Przeszukałem ściany pod kątem przewodzącej farby.
Przeskanowałem pasma - nie ma sygnału.
Ale oni wciąż znają każdy mój ruch.
Rozmowy o podsłuchach
Znalazłem wszystkie ślady ukryte pod malowanymi
Mury, które mnie ograniczały, teraz już po perswazji
Zostałem wrobiony przez tych, którzy wskazywali na mnie palcami.
Teraz wiem, kto słucha, to tylko twarze.
Teraz wiem, kto patrzy, to tylko twarze.
Teraz myślą, że mówię, wszyscy są bezimienni.
I was made to marnotraw all my precious freedom