Outerspace — What the Future Holds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What the Future Holds", wykonawca: Outerspace.
Tekst piosenki
«Busy hanging curtains
Children in the way
Whoaaaa! That’s what the future holds with me Don’t you want to stay?»
Back in the days on the boulevard
I use to take small steps cuz the hood was hard
Use to walk down fifth to anoint the street
Use to play rock this funky joint in my sleep
Always wanted low sweats Addidas stripes
Use to chill conversate wit all the thieves at night
I done been thru a lot, dun seen a whole lot
Done cracked many jars and put food in the spot
Seen my grandfather get buried in a box
Dun seen pop cry, seen shots fly
Nigga I came up raw, living wit these stains and scars
My parents separating was hard
I don’t speak on it much, it’s nobody’s bidness
But I don’t eva lose touch, I maintain my pivot
I been thru the scrabbling, lost all gambling
Selling CD’s like I’m poor panhandling
I walk street wit a chip on my shoulder
Cuz I know life’s hard and I can only get older
I remember what a wise men told us:
Fight back like you drunk but think straight like you’re sober
(Sample) Bill Withers — «Don't You Want To Stay»
I wanna know what the future hold?
Will I be subject to numbers? Will I lose my soul?
Will I lose those who love me as I move the globe?
If I’m gon' on the road will I lose my home?
I made my sacrifices gotta deal wit the devil
On the verge of losing my mind I let it settle
I seen it all thru the eye of a needle
I came across niggas who murdered their own people
I talk to an Angel she told me to be peaceful
There’s a lil man at home and in life he will need you
I’ma break the cycle on the outside looking in Trying to contain the Beast that rages within
Trying to seize the grieve that races within
Trying to release the pain that cages us in You ain’t nobody till somebody hates you
And if word gets around it’ll probably make you
Here comes a black cloud they no longer escape you
You had some brighter days so you praying to Jesus
You get one life; I only wish I could take two
And turn back time and realize what these snakes do
(Sample) Bill Withers — «Don't You Want To Stay»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Zajęty wiszące zasłony
Children in the way
Whoaaaa! Nie chcesz zostać?»
Back in the days on the boulevard
Robiłem małe kroki, bo kaptur był twardy.
/ Align = "left" / Spacewatch
Use to play rock this funky joint in my sleep
Always wanted low sweats Addidas stripes
Use to chill conversate wit all the thieves at night
I done been thru a lot, dun seen a whole lot
Done popękane wiele słoików i umieścić jedzenie w miejscu
Widziałem, jak mój dziadek został pochowany w pudle.
Dun seen pop cry, seen shots fly
Nigga I came up raw, living wit these splamienia i blizny
Rozstanie rodziców było trudne.
Nie mówię o tym zbyt wiele, to niczyja oferta
/ Align = "left" /
I been thru the scrabbling, lost all Hazard
Sprzedając płyty, jestem biednym żebrakiem.
I walk street wit a chip on my shoulder
Bo wiem, że życie jest ciężkie i mogę się tylko zestarzeć.
Pamiętam, co powiedział nam mędrzec.:
Walcz jak pijany, ale myśl trzeźwo.
(Sample) Bill Withers — " Don ' t You Want To Stay»
Chcę wiedzieć, co przyniesie przyszłość.
Czy będę podległa liczbom? Czy stracę duszę?
Czy stracę tych, którzy Mnie kochają?
Jeśli będę w drodze, stracę Dom?
Poświęciłem się, muszę radzić sobie z diabłem.
Na krawędzi utraty zmysłów pozwoliłem jej się uspokoić.
I seen it all thru the eye of a needle
Natknąłem się na czarnuchów, którzy mordowali własnych ludzi.
Rozmawiam z Aniołem, który kazał mi być spokojnym.
W domu jest mały facet i w życiu będzie Cię potrzebował.
Przerywam cykl Na Zewnątrz, próbując powstrzymać bestię, która szaleje wewnątrz.
Trying to seize the grieve that races within
Trying to release the pain that cages us in You ain ' t nobody till somebody hates you
I jeśli to się rozniesie, prawdopodobnie sprawi, że będziesz
Nadchodzi czarna chmura, już Ci nie uciekną.
Miałeś lepsze dni, więc modliłeś się do Jezusa.
Masz jedno życie, a ja chciałbym mieć tylko dwa.
Zawróć czas i zdaj sobie sprawę, co robią te węże.
(Sample) Bill Withers — " Don ' t You Want To Stay»