Outerspace — Whatever It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever It Takes", wykonawca: Outerspace.
Tekst piosenki
Now I done came a long way since the lunchroom tables
Cyphering in hallways being young, willing and able
Outerspace always, was ready to do it
Hard to earn, Illmatic played a heavy influence
Scars I burned, still at it I was steady pursuing
A way to get a piece of the pie right through this music
The game kept increasing my high, let’s keep it moving
Till my name gets released in the sky from show improving
For those that shitted on me, there’s no discussion
I’m going six months a year, in and out of clubbing
The other six months I’m seeking out production
Constantly making moves having time for nothing
Constantly breaking rules when it’s time for crushing
Dropping these vicious rhymes on the dime is lovely
Till my squad open wide on the side they love me
Do this for y’all, Planetary, but the rest disgusts me
You have no clue what I do to the rest, they judge me
Give you a few through-and-through, y’all can’t bend or budge me
Since the birth of my son I place no one above him
Till the day that I die I will end you function
Whatever it’s gon' take to make it
When I see my chance Imma take it
Cuz I have came way too far
To let you stop me now
I work hard
It’s more than a matter of pride
I’m using my pen to provide
Cuz I have came way too far
To let you stop me now
I work hard
First place Imma take you, the days evolve
All I bang is Kool G Rap and DJ Polo
We was men at work, should I say youngins just trynna get it
It was always me and Crypt, till this day we never separate
In high school battling they took me lightly
My skin’s a little lighter, at the end they didn’t like me
I cooked them and I took them to a place, they ain’t never been
Hate to see me win cuz it happened over and over again
Created Q-D with El Dorado, till this day that’s still the motto
We gon' lead y’all niggas, hope you follow
My love for Outerspace is deeper than the casket, plus
I had two sons and I named them cannons after us
Crypt, you just planted a seed in your garden
Take care of little Nikki, like our mothers when we starving
The belly of the beast, a feast is unreachable
Gotta get this cheddar now, the youngins they believe in you
Vinnie set the path, now when I hear «Walk With Me»
I hear the hook, that’s where Paz was talking to me
We gon' do it till the 40s start pouring
Till our stones get carved and the blood and ashes start forming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebyłem długą drogę od stolików stołowych.
Cyphering w korytarzach bycie młodym, chętnym i zdolnym
Outerspace always, was ready to do it
Ciężko zarobić, Illmatic zagrał duży wpływ
/ Align = "left" /
A way to get a piece of the pie right through this music
The game kept increasing my high, let ' s keep it moving
Till my name gets released in the sky from show
Dla tych, którzy mnie obsrali, nie ma dyskusji.
Chodzę sześć miesięcy w roku, w i z klubu
/ Align = "left" /
Ciągle wykonujesz ruchy mając czas na nic
Ciągłe łamanie zasad, kiedy jest czas na zmiażdżenie.
Upuszczanie tych złośliwych rymów na koszt firmy jest piękne.
Dopóki mój oddział nie otworzy się na boku, kochają mnie.
Zrób to dla was Planetary, ale reszta mnie obrzydza.
Nie masz pojęcia, co robię z resztą, oceniają mnie.
Dam wam kilka na wylot, nie możecie mnie ugiąć ani ruszyć.
Od narodzin mojego syna nie umieszczam nikogo ponad nim.
Do dnia, w którym umrę, zakończę Twoje funkcjonowanie.
Whatever it 's Gon' take to make it
When I see my chance Imma take it
Bo zaszedłem za daleko
To let you stop me now
Ciężko pracuję.
To coś więcej niż kwestia dumy.
Używam długopisu, by zapewnić
Bo zaszedłem za daleko
To let you stop me now
Ciężko pracuję.
Pierwsze miejsce Imma take you, the days evolve
All I bang is Kool G Rap and DJ Polo
We was men at work, should I say Youngs just trynna get it
Zawsze byłem ja i Crypt, aż do dziś nigdy się nie rozstaliśmy.
W liceum walczyli ze mną lekko.
Moja skóra jest trochę lżejsza, w końcu mnie nie lubili.
Ugotowałam je i zabrałam do miejsca, gdzie nigdy nie były.
Nie chcę widzieć, jak wygrywam, bo to się ciągle powtarza.
Stworzył Q-D z El Dorado, do dziś to motto
We gon' lead y ' all niggas, hope you follow
Moja miłość do przestrzeni kosmicznej jest głębsza niż trumna, plus
Miałem dwóch synów i nazwałem ich armatami po nas.
Crypt, właśnie zasadziłeś ziarno w swoim ogrodzie
Opiekuj się małą Nikki, jak nasze matki, kiedy głodujemy.
Brzuch bestii, uczta jest nieosiągalna
Muszę dostać ten cheddar teraz, młodzi wierzą w ciebie
Vinnie ustawił ścieżkę, teraz kiedy słyszę " Walk With Me»
I hear the hook, that ' s where Paz was talking to me
We gon ' do it till the 40s start lelling
Dopóki nasze kamienie nie zostaną wyrzeźbione i krew i popiół zaczną się formować