OutKast — Ain't No Thang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Thang", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
Y’all hear my shit go, it’s Andre. Can yo punk ass come out to play?
Stay in your little hole, then coward duck your head
You don’t know who you be fuckin with youse better off… dead
Is what I say, best run the other way
In case of physical breakdown… y'all can break now
My kitchen full of heat, if you can’t take the temp
Make yourself exempt
Pussy footin around don’t be gettin y’all nowhere but stuck
Nowhere to duck, pull his file, niggaz die
By gettin blasted, how drastic
They got the nerve to ask me why I do the things I do
I got the nerve to serve you up just like a waiter do, but naw (naw, naw)
I take that back, that’s my problem
Turnin and walkin away, this ain’t gon work when they be robbin
As long as Big Boi’s still livin, never standin by my lonesome
Step up nigga, if you want some
Ain’t no thang but a chicken wang
We havin a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
It’s just a pimps (players), Mack daddies (East Point)
It’s all about that ses in yo chest (It's the joint)
Well nigga, you softer than silicone, used to pump up tits
It’s that nigga down in the Dungeon with them playeristic hits
I’m quick to stop a sucka flow like menopause, it’s the
Original ghetto bastard, so now I makes a switch
I used to sell dope, but in 1994
I’m makin Southernplayalisticadillacmuzik
But see these voices in my skull has got me reminiscin
About the days back when me mammy had to work in kitchens
She had me makin better grades to make a better life
But I never had no love or respect, cuz we gon be alright
I ran the streets and broke my curfew cuz I gave a shit
I carried guns and butcher knives cuz I was steadily in the mix, yeah
It was so hard to say goodbye, I’m a man now
I’m at the end of my street, so it’s time to take my stand now
I call the wild because it’s time to take the streets
So if you ain’t got the vertebrae, ya big enough nuts, retreat
I’m ready to wet 'em up like cereal
Just an international playa, comin through your stereo
3−5-7 to your fo’head, there’ll be mo' dead
cause I’ma pro, kid
But Lord forgive me, I gots to keep my Milli right Vi-near me My nine be doin fine until these niggaz wants to clear me off my street
But in my hood hood, they hollerin ghetto
Don’t got no neighbors, they hit the pipe and never let go But I feel for them like Chaka Khan feel for you
Ain’t shit that we can do but rest in peace, pour a brew
On the concrete, remember when we ran deep
Remember at the party when we served them niggaz dandy
They know not to test us, test me, do me, try me Trippin with that drama, my Beretta’s right beside me One is in the air and one is the chamber
Y’all ask me what the fuck I’m doin, I’m releasin anger
Quick to dodge danger, I’m takin it one day
At a time, I got the fattest dimes around my way
You can sway with Andre, I’ll take it to the Ho-Jo, bitch
Just let you know, yeah
It’s on my friend, on the road again, I’m travelin
No more than 65 on 85 off in my Cadillac
I got that nigga Dre, he ridin shotgun
And got my pump under my seat,
in case these yougstas wanna have some fun
I’d do it if I have to,
bustin caps with this a heat and load it clip up after clip
I’m packin my gauge, if I feel it The glock, the gat, the nine, the heaters
See I be bustin caps like my amp be bustin speakers
So how do you figure that Big Boi be scared to blast ya You 'posed to be quickest draw, but man, I hail 'em faster
1−2-3, you need to think about the future
Before I shoot your ass and dilute your blood with lead
From my hollow tips, I’ll send you to an early grave
You fuckin slave, you better try another way
To take me out, is truly something difficult
Don’t eve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszycie mnie, to Andre. Czy ty śmieciu możesz wyjść się pobawić?
/ Align = "left" /
Nie wiesz, z kim zadzierasz, lepiej dla Ciebie ... martwego.
To co mówię, lepiej uciekaj w drugą stronę.
W przypadku fizycznego załamania ... możecie się złamać teraz.
Moja kuchnia jest pełna ciepła, jeśli nie możesz wziąć tempa
/ Align = "left" /
Pussy footin around don 't be getting y' all nowhere but stuck
Nowhere to duck, pull his file, niggaz die
/ Align = "left" /
Mają czelność pytać mnie, dlaczego robię to, co robię.
Mam czelność serwować ci tak jak kelner, ale naw (naw ,naw)
Cofam to, to mój problem.
Turnin and walkin away, this ain ' t gon work when they be robbin
Tak długo jak Big Boi wciąż żyje, nigdy nie stoję samotnie
"Step up nigga, if you want some"
Ain ' t no thang but a chicken wang
Palimy w lochu z Mary Jane.
To tylko Alfons (gracze), Mack daddies( East Point)
It 's all about that ses in yo chest (it' s the joint)
Well nigga, you softer than silicone, used to pump up cyckes
"It' s that nigga down in the Dungeon with them playeristic hits"
Jestem szybki, aby zatrzymać sucka przepływu jak menopauza, to jest
Oryginalny bękart z getta, więc teraz dokonuję zamiany
Kiedyś sprzedawałem narkotyki, ale w 1994
Makin Southernplayalisticadillacmuzik
Ale te głosy w mojej czaszce przywołują wspomnienia.
O czasach, kiedy moja mama musiała pracować w kuchni.
Kazała mi robić lepsze oceny, by mieć lepsze życie.
Ale nigdy nie miałem miłości ani szacunku, bo wszystko będzie dobrze.
Biegłem po ulicach i złamałem godzinę policyjną, bo gówno mnie to obchodziło.
Nosiłem broń i noże rzeźnicze, bo byłem stale w mieszance, tak.
Tak trudno było się pożegnać, jestem już mężczyzną.
Jestem na końcu mojej ulicy, więc czas zająć moje stanowisko.
I call the wild because it ' s time to take the streets
So if you ain ' t got the vertebrae, ya big enough nuts, retreat
I ' m ready to mock 'em up like cereal
"Just an international playa, coming through your stereo"
3-5-7 do twojej głowy, będzie więcej trupów.
bo jestem zawodowcem, dzieciaku.
Ale Panie wybacz mi, muszę trzymać moją Milli tuż obok mnie moja Dziewiątka będzie dobrze, dopóki ci czarnuchy nie będą chcieli usunąć mnie z mojej ulicy
But in my hood hood, they hollerin ghetto
Nie mam sąsiadów, oni walą w rurę i nigdy nie puszczają, ale czuję do nich to samo, co Chaka Khan czuje do Ciebie.
Nic nie możemy zrobić, ale spoczywaj w pokoju, nalej sobie piwa.
Na betonie, pamiętasz jak biegliśmy głęboko
Pamiętasz na imprezie, kiedy serwowaliśmy im niggaz dandy?
Wiedzą, że nie testują nas, testują mnie, testują mnie z tym dramatem, Moja Beretta jest tuż obok mnie, jedna jest w powietrzu, a druga w komnacie.
Zapytajcie mnie, co do kurwy nędzy robię, uwalniam gniew
Szybko unikam niebezpieczeństwa, pewnego dnia to zrobię.
W pewnym momencie, mam najgrubsze dziesięciocentówki wokół mojej drogi
Możesz kołysać się z Andre, zabiorę to do Ho-Jo, suko.
"Just let you know, yeah"
"It' s on my friend, on the road again, I 'm travelin"
Nie więcej niż 65 na 85 off w moim Cadillacu
I got that nigga Dre, he ridin shotgun
I mam pompę pod siedzeniem,
na wypadek, gdyby chciały się zabawić.
Zrobiłbym to, gdybym musiał.,
bustin czapki z tego ciepła i załadować go klip po klip
Pakuję mój wskaźnik, jeśli go poczuję glock, gat, Dziewiątka, grzejniki
See I be bustin caps like my amp be Bustin speakers
Więc jak myślisz, że ten wielki Boi się cię rozwalić, a Ty udajesz najszybszego strzelca, ale ja szybciej ich Wyzywam.
1-2-3, musisz myśleć o przyszłości
Zanim rozwalę ci tyłek i rozcieńczę twoją krew ołowiem.
Z moich pustych napiwków, wyślę cię do grobu.
Ty pieprzony niewolniku, lepiej spróbuj inaczej.
Zabrać mnie, to naprawdę coś trudnego.
"Don' t eve"