OutKast — Git Up, Git Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Git Up, Git Out", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
Nigga you need to git up git out and git somethin
Don’t let the days of your life pass by You need to git up git out and git somethin
Don’t spend all your time tryin to get high
You need git up git out and git somethin
How will you make it if you never even try
You need to git up git out and git somethin
Cuz you and I got to do for you and I Cee Lo:
I don’t recall, ever graduatin at all
Sometimes I feel I’m just a disappointment to y’all
Every day, I just lay around then I can’t be found
Always asked to give me some livin life like a bum
Times is rough, my auntie got enough problems of her own
Nigga, you supposed to be grown
I agree, I try to be the man I’m 'posed to be But negativity is all you seem to ever see
I admit, I’ve done some dumb shit
And I’m probably gon do some mo'
You shouldn’t hold that against me though (Why not?)
Why not? My music’s all that I got
But some time must be ingested for this to be manifested
I know you know but I’m gon say this to you I…
Get high but I don’t get too high
So what’s the limit 'posed to be?
That must be why you can’t get your ass up out the bed before three
You need to git up, git out, cut that bullshit out
Ain’t you sick and tired of having to do without
And what up with all these questions?
As act as though you know somethin I don’t. Do you have any suggestions?
Cuz every job I get is cruel and demeanin
Sick of takin trash out and toilet bowl cleanin
But I’m also sick and tired of strugglin
I never ever thought I’d have resort to drug smugglin
Naw, that ain’t what I’m about
Cee-Lo is just continue travelin his route
Without any doubt or fear
I know the Lord ain’t brought me this far so he could drop me off here
Did I make myself clear?
Big Boi:
Well, uh, git up, stand up. So what’s said, you dickhead
See when I was a youngsta, used to wear them fuckin broke Keds
My mama made me do it, but the devil, he made me smart
Told me to jack them weak ass niggaz for they fuckin Starters
In the middle school, I was a bigger fool
I wore with tank tops to show off my tattoo, thought I was cool
I used to hang out with my daddy’s brothers, I call them my uncles
They taught me how to smoke herb, I followed them when they ran numbers
So in a sense I was Rosemary’s baby
And then, I learned the difference between a bitch and a lady
Hell, I treat 'em all like hoes, see I pimped 'em
Bitch never had my money, so I never whipped 'em
See all the playas came and all the playas went
A playa ain’t a gangsta but a playa can handle his shit bitch
You need to git up, git out, git somethin
Smoke out, cuz it’s all about money, money, money
Yeah I said it, a nigga sportin plats and a Braves hat
I hang with Rico Wade cuz the Dungeon is where the funk’s at, boy
I’m true to Organized, cuz they raised me
I’m also down with LaFace cuz L.A. Reid, yeah, he pays me And it’s cool
Yeah, real cool, get paid, fat pocks and all that other fat shit like
That, ha-ha
Big Gipp:
Alot of people in my past tried to do me, screw me Throw me over in the fire, let me get chunky in charge
Like a piece of one of your spirits, got the mutants mind
I’m gettin paranoid and steady lookin for the time
It’s eight in the mornin and ain’t nobody up yet
I got my long johns, get my coat and throw on my ball cap
I’m headed out the door, to get off in my ride
I’m diggin through the ash tray, hopin to have a good day
I had Jamaica’s best and when I light it up, I hear a voice in my head
(You got to git up, git out and git somethin)
Now I know it’s on, my day is finally started
Back up in my crib, eat my shit, break out quick, in my slick
'84 Se-dun-Deville, steady bouncin out the point to Camerton Road
The valley of the Southside flow
Everybody know about that killa that we call blow, so Keep your eyes peeled for the 'cover unit
Cuz they know we’re jumpin out a black Chevy truck and want trues to fall
Here come the Red Dogs, I’m bustin out around the corner in my hog
Dippin from the area, I’m scared
So one of these bitches might wind up dead
Cuz I have no time for bail. Fuck Clampett cops. Fuck Elgin Bail
And crooked ass Jackson, got the whole country
Thinkin that my city is the big lick for 96
94, Big Gipp, Goodie Mo, Outkast, a vision from the past
Hootie Hoo… my white owls are burnin kinda slow
Dre:
Y’all tellin me that I need to get out and vote, huh. Why?
Ain’t nobody black runnin but crackers, so, why I got to register?
I thinkin of better shit to do with my time
Never smelled aroma of diploma, but I write the deep ass rhymes
So let me take ya way, back to when a nigga stayed in Southwest Atlanta,
Y’all could not tell me nuthin, thought I hit that bottom rock
At age 13, start workin at the loadin dock
They layin my mama off of work, General Motors trippin
But I come home bank like Hank, from hittin and dippin
Doin dumb shit, not knowin what a nigga know now
Yeah, that petty shit will have you cased up and locked down
I dips, over to East Point, still actin a fool
Wastin my time in the school, I’d rather be shootin pool
Cool is how I played the tenth grade
I thought it was all about mackin hoes and wearin pimp fade
Instead of bein in class, I’d rather be up in some ass
Not, thinkin about them six courses that I need to pass
Graduation rolled around like rolly-pollies
Damn, that’s fucked up. I shoulda listened when my mama told me That, if you play now, you gonna suffer later
Figured she was talkin yin-yang, so I payed her no attention
And kept missin the point she tried to poke me with
The doper that I get, the more I’m feelin broke and shit
Huh, but that don’t matter though, I am an O-UT-KAST
So get up off your ass
You need to…(4X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigga you need to git up git out and git somethin
Nie pozwól, by dni twojego życia mijały, musisz się wyślizgnąć, wyślizgnąć i wyślizgnąć coś.
Don ' t spend all your time trying to get high
You need git up git out and git somethin
Jak to zrobisz, jeśli nawet nie spróbujesz
Musisz się wyślizgnąć, wyślizgnąć i wyślizgnąć.
Cuz you and I got to do for you and I Cee Lo:
Nie przypominam sobie, żeby kiedykolwiek skończył szkołę.
Sometimes I feel I 'm just a disappoint to y' all
Każdego dnia leżę i nie mogę być znaleziony.
Zawsze prosiłem, żeby dać mi trochę życia jak włóczęga.
Czasy są ciężkie, moja ciocia ma dość własnych problemów.
Nigga, you should be grown
Zgadzam się, staram się być tym, za kogo się podaję, ale negatywność jest wszystkim, co widzisz.
Przyznaję, że zrobiłem coś głupiego.
I pewnie zrobię coś więcej.
Nie powinieneś mieć mi tego za złe (dlaczego nie?)
Dlaczego nie? Moja muzyka to wszystko co mam
Ale trzeba pochłonąć trochę czasu, żeby to się objawiło.
Wiem, że wiesz, ale powiem ci to.…
Get high but I don ' t get too high
Więc jaka jest granica?
To pewnie dlatego nie możesz wstać z łóżka przed trzecią.
Musisz się wynieść, wynieść, skończyć z tymi bzdurami.
Ain ' t you sick and tired of having to do without
I co z tymi wszystkimi pytaniami?
Zachowuj się, jakbyś wiedział coś, czego ja Nie wiem.
Bo każda praca jest okrutna i poniżająca
Sick of takin trash out and toilet bowl cleanin
Ale mam już dość zmagań.
Nigdy nie myślałem, że ucieknę się do przemytu narkotyków.
Nie, Nie o to mi chodzi.
Cee-Lo jest po prostu nadal podróżować jego trasa
Bez żadnych wątpliwości i strachu
I know the Lord ain ' t careed me this far so he could drop me off here
Wyraziłem się jasno?
Big Boi:
Wstawaj. Więc co powiedziałeś, kutasie?
Kiedy byłem młody, nosiłem spłukane Kedsy.
Mama mnie do tego zmusiła, ale diabeł uczynił mnie mądrą.
Powiedział mi, żebym zwinął tych słabowitych czarnuchów na jebanych rozruszników.
W Gimnazjum byłem większym głupcem.
Nosiłam Topy, żeby pokazać mój tatuaż. myślałam, że jestem fajna.
Spotykałem się z braćmi taty, nazywałem ich wujkami.
Nauczyli mnie Palić zioło, śledziłem ich, gdy sprawdzali numery.
Więc w pewnym sensie byłam dzieckiem Rosemary.
I wtedy, nauczyłem się różnicy między suką a damą
Do diabła, traktuję je wszystkie jak dziwki.
Suka nigdy nie miała moich pieniędzy, więc nigdy ich nie wychłostałem.
"See all the playas came and all the playas went"
A playa ain ' t a gangsta but a playa can handle his shit bitch
Musisz się wyślizgnąć, wyślizgnąć, wyślizgnąć coś
Smoke out, cuz it ' s all about money, money, money
Tak, powiedziałem to, Czarnuch sportin plats i Braves kapelusz
I hang with Rico Wade cuz the Dungeon is where the funk ' s at, boy
Jestem zorganizowany, bo mnie wychowali.
Jestem też z LaFace ' em, bo L. A. Reid, tak, płaci mi i jest spoko.
Tak, naprawdę fajne, dostać kasę, grube pocks i inne tłuste gówno jak
To, ha-ha
Big Gipp:
Wielu ludzi w mojej przeszłości próbowało mnie wydymać, wydymać, wrzucić do ognia, pozwolić mi przejąć obowiązki chunky ' ego.
Jak kawałek jednego z Twoich duchów, ma umysł mutantów.
I ' m getting paranoid and steady looking for the time
Jest ósma rano i jeszcze nikt nie wstał.
I got my long johns, get my coat and throw on my ball cap
Wychodzę, wysiądę w moim wozie.
Przekopuję się przez popielniczkę, liczę na dobry dzień.
I had Jamaica ' s best and when I light it up, I hear a voice in my head
(You got to git up, git out and git somethin)
Teraz wiem, że to się zaczęło, mój dzień w końcu się zaczął.
Wróć do mojej chaty, zjedz moje gówno, wyłam się szybko, w mój slick
'84 Se-dun-Deville, steady bouncin out the point to Camerton Road
Dolina potoku Southside
Wszyscy wiedzą o tym killa, którego nazywamy blow, więc miejcie oczy otwarte na jednostkę przykrywki.
Bo wiedzą, że wyskakujemy z czarnego Chevroleta i chcemy, żeby trues upadł.
Nadchodzą czerwone psy, a ja za rogiem w moim Wieprzu.
"Dippin from the area, I 'm scared"
Więc jedna z tych suk może skończyć Martwa.
Bo nie mam czasu na kaucję. Jebać gliniarzy z Clampett. Fuck Elgin Bail
And crooked ass Jackson, got the whole country
"Thinkin' that my city is the big lick for 96"
94, Big Gipp, Goodie Mo, Outkast, a vision from the past
Hootie Hoo ... moje białe sowy palą się powoli.
Dre:
Wy mi mówicie, że muszę wyjść i zagłosować. Dlaczego?
Tylko krakersy, więc czemu mam się zarejestrować?
I thinkin of better shit to do with my time
Nigdy nie czułem zapachu dyplomu, ale piszę Głębokie rymy
# So let me take ya way, back to when a nigga stayed in Southwest Atlanta # ,
You ' all could not tell me nuthin, thought I hit that bottom rock
W wieku 13 lat, zacznij pracować w doku do załadunku.
# They layin my mama off of work, General Motors trippin #
But I come home bank like Hank, from hittin and dippin
Doing dumb shit, not knowin what a nigga know now
Tak, to gówno Cię zamknie.
I dips, over to East Point, still actin a fool
Marnując czas w szkole, wolę grać w bilard.
Fajnie było grać w dziesiątej klasie.
Myślałem, że to wszystko o mackin hoes i wearin pimp fade
Zamiast być w klasie, wolę być w jakiejś dupie.
Nie, myślę o tych sześciu daniach, które muszę zdać.
Graduation rolled around like rolly-pollies
Cholera, to pojebane. Powinienem był posłuchać, kiedy mama powiedziała mi, że jeśli zagrasz teraz, będziesz cierpiał później.
Pomyślałem, że mówi o yin-yang, więc nie zwróciłem na nią uwagi.
I nie dostrzegała tego, czym próbowała mnie szturchnąć.
Im bardziej jestem ćpunem, tym bardziej czuję się spłukany.
Ale to nie ma znaczenia, jestem O-UT-KAST
Więc rusz dupę.
Musisz...(4X)