OutKast — Mighty "O" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mighty "O"", wykonawca: OutKast.
Tekst piosenki
Chorus 2x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Verse 1: Andre 3000 (16 bars, 32 lines)
You ain’t a hater can’t tell
Either wish me well, go to hell or go to yale
Study human behavior so that* you know who the hell
You dealin` with ain’t nutty but the study goin` unvail
My relative in jail (Ha) stay in engaged
TO whatever make money now he married to that cage
Divorce is not an option and prenumptual is void
Eat up what ever after but I’m tangled in my cord (hum)
Bored, kind of like a night with the sword
Without dragon to battle so I’m running from a shadow
and immpossible feat and I repeat
and immpossible feat and I repeat
and immpossible feat and I repeat!
The damsel’s in distress but they a mess
They only like my armor, and that I’m a performer
They read one magazine and think that they gon get warmer
They only getting colder hell, maybe I should throw
a double diamond party in the north pole
Invite all the writers and journalists
Even biters will turn up man*, to see who can be me Better than me it’s a permanent, smile on my face
Because you said you don’t like my style
but that’s ok just make sure you don’t touch that dial
and we’ll be cool, touch it and you’s a fool
look, I’ll get you hooked, ya’ll crooks might even move
to Atlanta, Georgia, get a wife and daughter
start a new life, and all that wrong you do you make it right
but hell, all a dream, I wear the crown, I’m king
Respect this mandatory, end of the story
Go fly a kite, category ain’t got none
You know I’m right
Chorus 2x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Verse 2: Big Boi (16 Bars, 32 lines)
Congratulations I’m a play-er
I thought you were one too but now I hear you loud and clear
SUbliminal, criminal minded niggas so be aware
Black dog broke out the pits and told yo` ass it’s a bite a tear.(uhm.
I had no idea what he said)
Intimid by anyone filling out this application
And estimate is needed for your under estimation
I’m firing on the spot go back and check your calculation
Like a sniper in the bushes with that rifle abutation
Waiting, now that’s a virtue
Cause pussy nigga, I’ll hurt you
Like the president’s approval rating by serving your ass with words fool
Slam yo` back to the curve bra, like sanitation worker
Cause ya trash, I’m taking out the trash and all trash
Get mashed and compacted because it’s no longer valid
Go head recyled, repackaged and put it back in my cabinet
Boy thats germs*, I’m fresh up out the store eery time
That nigga that b-i-g, go hard eery rhyme
Crowns all around I’m right after Martin Luther
No J or period senior cause bamboo is Antwone Junior
Dungeon Family and biologicals intact
Talk bad about the fam test diabolical attack
No gats or no raps, you get slapped about that
As a matter of fact, not fiction
Rumpelskiltsken you WACK
Decipher words is like the code of da vinci
Don’t go against me, (Hey)
I want you to go out there and kill them marks boy is you with me*
Mighty ighty ighty ighty ighty ighty O The worse thing since Crack/Cocaine distributing it to the poor*
By the government, oh I meant, don’t nobody know
Conspiracy theory, you be the judge, nobodys slow
Chorus 4x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Intro Repeat 1x
We doin it!
(Thanks to Nikki for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren 2x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Oda oda oooo
Oda oda oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Oda oda ooooo
Werset 1: Andre 3000 (16 taktów, 32 linijki)
You ain 't a hater can' t tell
Albo życz mi dobrze, idź do diabła, albo idź do yale.
Studiuj ludzkie zachowanie tak, że * wiesz, kto do diabła
You dealin 'with ain' t nutty but the study goin ' unvail
Mój krewny w więzieniu (Ha)
/ Align = "left" /
Rozwód nie wchodzi w grę, a prenumerata jest nieważna.
Eat up what ever after but I ' m tangled in my cord (hum)
Znudzony, jak noc z mieczem
Bez smoka do walki, więc uciekam przed cieniem.
# and impossible feat and I repeat #
# and impossible feat and I repeat #
i niemożliwy wyczyn i powtarzam!
Dama jest w niebezpieczeństwie, ale są w rozsypce.
Oni tylko lubią moją zbroję, i że jestem artystą
Czytają jeden magazyn i myślą, że się rozgrzeją.
Robi się coraz zimniej, może powinienem rzucić
podwójne diamentowe przyjęcie na Biegunie Północnym
Zaproś wszystkich pisarzy i dziennikarzy
Nawet kąsacze się pojawią.
Bo powiedziałaś, że nie podoba Ci się mój styl.
ale w porządku, tylko nie dotykaj tego pokrętła.
i będziemy cool, dotknij go i jesteś głupcem
/ align = "left" /
do Atlanty, Georgia, zdobyć żonę i córkę
zacznij nowe życie, i wszystko, co robisz źle, naprawiasz to.
ale piekło, wszystko sen, noszę koronę, jestem królem
Uszanuj to obowiązkowo, koniec historii.
Go fly a kite, category ain ' t got none
Wiesz, że mam rację.
Refren 2x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Oda oda oooo
Oda oda oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Oda oda ooooo
Zwrotka 2: Big Boi (16 taktów, 32 linijki)
Gratulacje, jestem play-er.
Myślałem, że też nim jesteś, ale teraz słyszę Cię głośno i wyraźnie.
SUbliminal, criminal minded niggas so be aware
Czarny pies wyrwał się z dołka i powiedział, że to ugryzienie łzy.(uhm.
Nie miałem pojęcia, co powiedział.)
/ Align = "left" /
I oszacowanie jest potrzebne dla Twojego niedoszacowania
Strzelam na miejscu. wróć i sprawdź swoje obliczenia.
Jak snajper w krzakach z tą strzelbą.
Waiting, now that ' s a virtue
Bo Cipa nigga, I ' ll hurt you
Jak aprobata prezydenta, służąc twemu tyłkowi słowami głupca.
Slam yo ' back to the curve bra, like sanitary worker
Because ya trash, I ' m taking out the trash and all trash
Get puree and compacted because it ' s no longer valid
Idź i włóż to z powrotem do mojej szafki.
/ Align = "left" /
That nigga that b-i-G, go hard eery rhyme
/ Align = "left" / Linear
Brak J lub okres Senior przyczyna Bambus jest Antwone Junior
Dungeon Family i biologicals nienaruszone
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Żadnych gets or no raps, you get lap about that
Prawdę mówiąc, nie fikcja.
Rumpelskiltsken you WACK
Rozszyfrowane słowa są jak kod da vinci
Don ' t go against me, (Hey)
Chcę, żebyś tam poszedł i zabił ich marks boy is you with me*
Mighty ighty ighty ighty ighty o gorsza rzecz od Crack / kokaina rozprowadzanie go do biednych*
/ Align = "left" /
Teoria spiskowa, Ty będziesz sędzią, nikt nie będzie wolny.
Chorus 4X: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Oda oda oooo
Oda oda oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Oda oda ooooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Oda oda oooo
Oda oda oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Oda oda ooooo
Intro Repeat 1x
Robimy to!
(Dzięki Nikki za te teksty)