Outlandish — Warrior//Worrier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warrior//Worrier", wykonawca: Outlandish.
Tekst piosenki
Do whatever you love and you will be free
If you can’t buy happiness try to lease
Or buy a better mirror stare a little longer now
One thousand reasons to cry out
Is that a life?
A thousand reasons to smile, I tell you why
Consolation to you tears I’ma light up your way
For what its worth
You’re my warrior
And I’m your worrier
Do not be confused by the murderers
Goodness is bigger than us you can’t see it cause
It is silent yeah but it’s feeding this world
You are not depressed cause you fell out of love
Everything is a test maybe you´re better off
What you call a problem I just call them lessons of love
For what it’s worth
You’re my warrior
And I’m your worrier
Come on let’s take a walk
Shh don’t say a word
Let’s not talk
Let the silence do all the communicating tonight
Life is not just a walk in the park
I know that
But its a start right
They say silence is gold
But its kind of hard when so much remains untold
You looking the other way me kicking up dust
Blocking the sun still got shades on Blocking our point of view
Yeah we differ a lot about what and what not´s
What we ain’t and what we could have got
Thinking our arms ain’t to short to box with God
This ain’t a midnight stroll in Paris
More like a careless walk through a field of land mines
I cherish you
Though you are a warrior too
What are we to do
God never promised you days without pain
Laughter without sorrow
Sun without rain
But He did promise strength for you every day
Still in Tears! Oh how can I not be sad
For my guidance was
Was upon your hands
Wrapped around, I pray, I pray you understand
For what it’s worth
You’re my warrior
And I’m you worrier
Te falta el aire
Te compro el viento
Soy tu dinero
Si yo te quiero
Porque te vas
Mi fusilero
Soy lo que veo
Soy lo que das
Tu prisionero
Lo que me diste
Lo guardo adentro
Soy tu guerrero
From my mother I learned
Never is too late
That’s its always possible to start out again
You may feel you’ve stopped but you’re just on your way
You are not depressed
You just unemployed
Time is all we got, don’t you kill it boy
Everybody is in love when things are going well
For what it’s worth
You’re my warrior
And I’m your worrier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rób, co kochasz, a będziesz wolny.
Jeśli nie możesz kupić szczęścia spróbuj dzierżawić
/ Align = "left" /
One thousand reasons to cry out
Czy to jest życie?
A thousand reasons to smile, I tell you why
/ Align = "left" / Linear
For what its worth
Jesteś moim wojownikiem.
# And I ' m your worrier #
Nie daj się zwieść mordercom.
Dobro jest większe od nas nie widzisz tego, bo
Jest cichy tak ale karmi ten świat
Nie jesteś przygnębiony, bo się zakochałeś.
Wszystko jest testem.
To, co nazywasz problemem, ja nazywam lekcjami miłości.
For what it ' s worth
Jesteś moim wojownikiem.
# And I ' m your worrier #
Chodź, przejdźmy się.
Shh don ' t say a word
Nie rozmawiajmy o tym.
Let the silence do all the communication tonight
Życie to nie tylko spacer po parku.
Wiem o tym.
Ale to dobry początek.
Mówią, że milczenie jest złotem.
Ale to trudne, kiedy tak wiele pozostaje nieopisane.
You looking the other way me kicking up dust
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Tak, bardzo się różnimy.
What we ain ' t and what we could have got
Thinking our arms ain ' t to short to box with God
This ain ' t a midnight stroll in Paris
Bardziej jak nieostrożny spacer po polu min lądowych
I cherish you
Choć Ty też jesteś wojownikiem.
Co mamy zrobić?
Bóg nigdy nie obiecał ci dni bez bólu
Śmiech bez smutku
Słońce bez deszczu
Ale obiecywał ci siłę każdego dnia.
Wciąż we łzach! Oh how can I not be sad
Moim przewodnikiem było
Był na twoich rękach.
/ Align = "left" /
For what it ' s worth
Jesteś moim wojownikiem.
And I ' m you worrier
Te falta el aire
Te compro el viento
Soy tu dinero
Si yo te quiero
Porque te vas
Mi fusilero
Soy lo que veo
Soy lo que das
Tu prisionero
Lo que me diste
Lo guardo adentro
Soy tu guerrero
Od matki nauczyłam się
Never is too late
Zawsze można zacząć od nowa.
Możesz czuć, że się zatrzymałeś, ale jesteś już w drodze.
Nie masz depresji.
Jesteś bezrobotny.
Time is all we got, don ' t you kill it boy
Everybody is in love when things are going well
For what it ' s worth
Jesteś moim wojownikiem.
# And I ' m your worrier #