Outline in Color — A Fracture, a Fallout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fracture, a Fallout", wykonawca: Outline in Color.
Tekst piosenki
Cast out, hanging in the gallows of your regret.
Hollow out my eyes,
Let us move to the sound of an unheard cry.
So if I scream, if I shout, will you hear me now?
If I turn this body inside out,
you can listen to the sound it makes without the heart you stole from me.
Give back what doesn’t belong to you.
Give it back.
Don’t you know we tried?
Don’t you know we tried?
Forgive me for falling
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me you’re sorry.
So if I scream, if I shout, will you hear me now?
If I could turn this world upside down,
I would pour all the memories out of you and me and finally breathe.
Your guilt is pulling me down
This burden is making us blind.
I’ll be alright.
Cuz I won’t let myself be dead like I feel inside,
I won’t let you break me,
I won’t let it take me away like a child turns his back on the tides.
I’ll be alright, I swear.
I’ll be all I need is this,
And I promise that I’ll be alright.
And I can grow to love the lie,
I’ll learn to smile inside.
I will stop dreaming of you eyes,
But I can hate it all till then.
I will hate it all till then.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygnany, wisi na szubienicy twojego żalu.
Wydrąż Moje oczy,
Przejdźmy do dźwięku niesłychanego krzyku.
Więc jeśli będę krzyczeć, jeśli będę krzyczeć, usłyszysz mnie teraz?
Jeśli wywrócę to ciało na lewą stronę,
możesz słuchać tego dźwięku bez serca, które mi ukradłeś.
Oddaj to, co do ciebie nie należy.
Oddawaj.
Nie wiesz, że próbowaliśmy?
Nie wiesz, że próbowaliśmy?
Wybacz mi upadek.
Nie mów, że ci przykro.
Nie mów, że ci przykro.
Więc jeśli będę krzyczeć, jeśli będę krzyczeć, usłyszysz mnie teraz?
If I could turn this world upside down,
Wylałbym wszystkie wspomnienia z Ciebie i ze mnie i w końcu odetchnął.
Twoja wina ciągnie mnie w dół
Ten ciężar czyni nas ślepymi.
Nic mi nie będzie.
Bo nie pozwolę sobie umrzeć tak jak czuję się w środku,
Nie pozwolę ci mnie złamać.,
Nie pozwolę, by mnie to zabrało, jakby dziecko odwróciło się plecami do przypływów.
Nic mi nie będzie, przysięgam.
I ' ll be all I need is this,
I obiecuję, że nic mi nie będzie.
And I can grow to love the lie,
Nauczę się uśmiechać w środku.
Przestanę śnić o twoich oczach,
Ale mogę nienawidzić tego wszystkiego do tego czasu.
Do tego czasu znienawidzę to wszystko.