Outline in Color — A Jury of Wolves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Jury of Wolves", wykonawca: Outline in Color.
Tekst piosenki
Pushed away
This is my dream, I’ll die to defend it A jury of wolves, chained to a city
All of my heroes are thieves
This is a warning
Time will haunt you
I will cut you down
I pray you fear that end is near.
Breathe in the air,
now that we’re older, isn’t it colder than before?
And I had a heart of gold but it doesn’t seem to shine bright anymore.
So let’s open a jar of fireflies
and light up your room tonight, and lose track of our lives,
doesn’t it feel just like the first time?
Breathe in the air,
isn’t it colder than you remember?
And this summer breeze could make me believe it’s the dead of december.
Always wanting to feel alive and always ending up unsatisfied,
'cause no matter how I try, it’ll never feel just like the first time.
I claim this hate
All the scars on your sleeve are the price that you pay
Idols turn to dust
All your beliefs covered in rust
Bring down the throne
Tear down the altar
Burn it in your mind,
I will protect this with my life
Can you hear me?
This is a song of a traitor,
In a world of open wounds.
Are you listening?
This is a song of a traitor,
In a world of open wounds
So after all we’ve learned, after all we’ve seen, and after everything
Will you help me tear it down?
And after all the lies that kept us occupied while they slipped the knife,
Won’t you help me tear it down?
No heroes, no traitors
Who will you believe?
Bring down the throne
Tear down the altar.
And after all the years they tricked us into stacking bricks,
Won’t you help me tear it down,
So we can rebuild it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To moje marzenie, umrę, by go bronić. ława wilków, przykuta do miasta.
Wszyscy moi bohaterowie są złodziejami.
To Ostrzeżenie.
Czas będzie cię prześladował.
Odetnę Cię.
Obawiam się, że koniec jest bliski.
Breathe in the air,
teraz, kiedy jesteśmy starsi, czy nie jest zimniej niż wcześniej?
I miałem serce ze złota, ale nie wydaje się już świecić jasno.
Więc otwórzmy słoik świetlików.
i rozświetlić twój pokój dziś wieczorem, i stracić ślad naszego życia,
nie czujesz się jak za pierwszym razem?
Breathe in the air,
czy nie jest zimniej niż pamiętasz?
A ta letnia bryza może sprawić, że uwierzę, że to koniec grudnia.
Zawsze pragnąc poczuć się żywym i zawsze kończąc niezaspokojony,
bo nieważne, jak się postaram, nigdy nie będzie tak jak za pierwszym razem.
I claim this hate
Wszystkie blizny na Twoim rękawie są ceną, którą płacisz
Idols turn to dust
Wszystkie Twoje wierzenia pokryte rdzą
"Bring down the throne"
Zburzyć ołtarz
Burn it in your mind,
Będę to chronił swoim życiem.
Słyszysz mnie?
"This is A song of a traitor",
W świecie otwartych ran.
Słuchasz mnie?
"This is A song of a traitor",
W świecie otwartych ran
Więc po tym wszystkim, czego się nauczyliśmy, po tym wszystkim, co widzieliśmy i po wszystkim,
Pomożesz mi go zburzyć?
I po tych wszystkich kłamstwach, które nas zajmowały, kiedy wsunęli nóż.,
Nie pomożesz mi go zburzyć?
Nie ma bohaterów, nie ma zdrajców
Komu uwierzysz?
"Bring down the throne"
Zburz ołtarz.
Po tylu latach wrabiali nas w układanie cegieł.,
Nie pomożesz mi go zburzyć?,
Więc możemy go odbudować?