Outline in Color — Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive", wykonawca: Outline in Color.
Tekst piosenki
So here we are
All excuses
Holding on to cold hands and promises
That we made to each other and ourselves years ago
But I would stay here in this dark room
Every day with you if you loved me too
But I know that you’ll never listen to your heart
I’ve been at the bottom
Set my sights to the top
To burn and to blossom
Don’t tell me to stop
I wanna get free
My dreams set in stone
This is my legacy
This world is my home
I just wanna feel
I just wanna fucking feel something
I’d rather be down six feet
Than live my life in the back seat
I just wanna feel something
Let it just burn, burn burn
A million holes in the sky
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Let it just burn, burn burn
So beautiful and bright
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Again?
I watched my family waste away
Settle in for the day-to-day
I refuse to be stuck in place
Defining despair, we’re losing the arms race
Don’t be like the rest of them
All of our idols we condemn
Cut off your nose, to spite your face
Rip out your tongue, to save us some grace
Settle
Settle in Don’t be like the rest of them
Settle in Settle in Just don’t be like them
So won’t you let it just burn, burn, burn
A million holes in the sky
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Let it just burn, burn burn
So beautiful and bright
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
So here we are
All excuses
Trzymając się zimnych dłoni i obietnic
Które zrobiliśmy sobie i sobie lata temu
Ale ja zostałbym tutaj, w tym ciemnym pokoju.
"Every day with you if you loved me too"
Ale wiem, że nigdy nie posłuchasz swojego serca.
I ' ve been at the bottom
Set my sights to the top
To burn and to blossom
Don ' t tell me to stop
I wanna get free
My dreams set in stone
To moje dziedzictwo.
This world is my home
I just wanna feel
Chcę tylko coś poczuć.
I ' d rather be down six feet
Niż żyć na tylnym siedzeniu
I just wanna feel something
Niech płonie, płonie, płonie
A million holes in the sky
Kochanie, nie chcesz poczuć, że żyjesz?
Kochanie, nie czujesz, że żyjesz?
Niech płonie, płonie, płonie
So beautiful and bright
Kochanie, nie chcesz poczuć, że żyjesz?
Kochanie, nie czujesz, że żyjesz?
Kochanie, nie czujesz, że żyjesz?
Znowu?
Patrzyłem, jak moja rodzina się marnuje.
/ Align = "left" /
Odmawiam utknięcia w miejscu
Definiując rozpacz, przegrywamy wyścig zbrojeń
Nie bądź taki jak reszta.
Wszystkich naszych idoli potępiamy
Obetnij sobie nos, na złość twej twarzy.
Wyrwę Ci język, by oszczędzić nam trochę łaski.
Settle
Nie bądź taki jak reszta.
* Settle in Settle in Just don ' t be like them *
Więc nie pozwolisz mu się spalić, spalić, spalić
A million holes in the sky
Kochanie, nie chcesz poczuć, że żyjesz?
Kochanie, nie czujesz, że żyjesz?
Niech płonie, płonie, płonie
So beautiful and bright
Kochanie, nie chcesz poczuć, że żyjesz?
Kochanie, nie czujesz, że żyjesz?
Kochanie, nie czujesz, że żyjesz?
Znowu?