Outloud — Love Catastrophe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Catastrophe", wykonawca: Outloud.
Tekst piosenki
Fed up with the few and far between
Livin' in a late night movie screen
Lightin' up one more cigarette
With my back to the bullet now I’m taking on the bet
And I, I know you are the one
So I, I’m throwin' down my guns
Shakin' off the lies and tales untold
A one way ticket to an overload
Singin' some songs of peace and war
And whistlin' while the wolves come a-knocking at my door
And I, can’t live without your love
So I, I’ll keep dreaming from above
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re going up in a blaze if we’re together
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
Livin' on the wildside now and then
Wandering down that road again
When I come around I’ll be giving it my best
Standing on the line takin' bullets to the chest
And I, I’m just a breath away
But I, I’ve got so much hell to pay
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re gonna go up in smoke tonight, get ready
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
One time! Hit me man!
Let it ride…
I think it’s time that you…
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re going up in a blaze if we’re together
So picture you and me such a beautiful tragedy
and the band said…
Woah, woah, woah…
A modern love catastrophe!!!
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re gonna go up in smoke tonight, get ready
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dość tych kilku i daleko między
Livin ' in a late night movie screen
"Lightin' up one more cigarette"
/ Align = "left" /
I Wiem, że ty jesteś tą jedyną.
So I, I 'm throwin' down my guns
Shakin ' off the lies and tales untold
Bilet w jedną stronę do przeciążenia
Singin ' some songs of peace and war
And whistlin ' while the wolves come a-knocking at my door
And I, can ' t live without your love
Więc będę śnił z góry.
Wyobraź sobie nowoczesną katastrofę miłosną
Wkrótce znajdziemy klucz i zrobimy wielką ucieczkę.
Livin ' young and free,
* we 're going up in a blaze if we' re together *
Więc wyobraź sobie Ty i ja taką piękną tragedię, tak
Livin ' on The wildside now and then
/ Align = "left" /
# When I come around # # I ' ll be giving it my best #
"Standing on the line takin 'bullets to the chest"
And I, I ' m just a breath away
Ale ja, ja mam tyle piekła do zapłacenia
Wyobraź sobie nowoczesną katastrofę miłosną
Wkrótce znajdziemy klucz i zrobimy wielką ucieczkę.
Livin ' young and free,
we ' re gonna go up in smoke tonight, get ready
Więc wyobraź sobie Ty i ja taką piękną tragedię, tak
Jeden raz! Uderz mnie!
Let it ride…
Myślę, że już czas…
Wyobraź sobie nowoczesną katastrofę miłosną
Wkrótce znajdziemy klucz i zrobimy wielką ucieczkę.
Livin ' young and free,
* we 're going up in a blaze if we' re together *
Wyobraź sobie taką piękną tragedię.
a zespół powiedział…
Woah, woah, woah…
Nowoczesna katastrofa miłosna!!!
Wyobraź sobie nowoczesną katastrofę miłosną
Wkrótce znajdziemy klucz i zrobimy wielką ucieczkę.
Livin ' young and free,
we ' re gonna go up in smoke tonight, get ready
Więc wyobraź sobie Ty i ja taką piękną tragedię, tak