OV7 — Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada", wykonawca: OV7.
Tekst piosenki
Y ahora de que vas hablar
Si ya se acabo de poco se la amor
Prefiero hacer tripas corazón,
No quiero mas recuerdos entre tú y yo
Y ahora que vamos hacer
Si estamos mejor
Yo por mi lado y tú picando flores de dos en dos,
Buscando en otros ojos lo que perdi y se escapó
Estuve aquí perdiendo el tiempo
Entre amar y un sentimiento
Se a acabado el cuento
Si solo se ama una vez
Te olvido en un dos por tres
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Silencio más que palabras,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Palabras en la mirada,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas nada
Y ahora de que vas hablar
Desapareció
No queda cicatriz
Tampoco heridas para curar,
La vida me a enseñando a vivir felíz y a comenzar.
Y ahora que vamos hacer
Si estamos mejor
Yo por mi lado y tu picando flores de dos en dos,
Buscando en otros ojos lo que perdí y se escapó
Estuve aquí perdiendo el tiempo
Entre amar y un sentimiento
Se a acabado el cuento
Si solo se ama una vez
Te olvido en un dos por tres
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Silencio más que palabras,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Palabras en la mirada,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas nada
Y nadie quien te acompañe,
Y nadie quien te consuele,
Y ya no hay nadie allá fuera
Como yo nunca nadie
Te querrá a mi manera…
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Silencio más que palabras,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Palabras en la mirada,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz, o czym będziesz mówić,
Jeśli to już za mało, kocham ją.
Wolę robić wnętrzności serca,
Nie chcę więcej wspomnień między tobą a mną.
A teraz, co zrobimy
Jeśli jest nam lepiej
Jestem po swojej stronie, a Ty gryziesz kwiaty po dwóch.,
Patrząc innymi oczami na to, co straciłem i uciekłem.
Byłem tu, tracąc czas.
Między miłością a uczuciem
Dokończę bajkę.
Jeśli kochasz siebie tylko raz
Zapominam o Tobie.
Nic, nic.
Nie mam nic więcej.
Cisza jest czymś więcej niż słowami,
Pamiętam, kiedy patrzysz w skórę.,
I nie czuj
Nic, nic.
Nie mam nic więcej.
Słowa w oczach,
Pamiętam, kiedy patrzysz w skórę.,
I nic nie czuj.
A teraz, o czym będziesz mówić,
Znikać
Nie ma blizny.
Również rany się nie goją,
Życie nauczy mnie żyć szczęśliwie i zacząć.
A teraz, co zrobimy
Jeśli jest nam lepiej
Jestem po swojej stronie, a Ty gryziesz kwiaty po dwóch.,
Patrząc innymi oczami na to, co straciłem i uciekłem.
Byłem tu, tracąc czas.
Między miłością a uczuciem
Dokończę bajkę.
Jeśli kochasz siebie tylko raz
Zapominam o Tobie.
Nic, nic.
Nie mam nic więcej.
Cisza jest czymś więcej niż słowami,
Pamiętam, kiedy patrzysz w skórę.,
I nie czuj
Nic, nic.
Nie mam nic więcej.
Słowa w oczach,
Pamiętam, kiedy patrzysz w skórę.,
I nic nie czuj.
I nikt nie będzie Ci towarzyszył.,
I nikt cię nie pocieszy.,
Nie ma tam nikogo innego.
Jak ja nigdy nikt.
Będzie cię chciał po mojemu.…
Nic, nic.
Nie mam nic więcej.
Cisza jest czymś więcej niż słowami,
Pamiętam, kiedy patrzysz w skórę.,
I nie czuj
Nic, nic.
Nie mam nic więcej.
Słowa w oczach,
Pamiętam, kiedy patrzysz w skórę.,
I nic nie czuj.