Oval Opus — First Kids Names tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Kids Names", wykonawca: Oval Opus.
Tekst piosenki
I woke up today taking up the whole bed
And I finally felt good about it
I took a cold long walk across the bathroom tile
Looked myself straight in the mirror
I saw one toothbrush and the toilet seat up
And I stop to think about it
Hadn’t notice you’re gone
Has it been this long?
Now I’m crashing through the silence
Of all the things I thought I’d miss
Do you listen to the CD
That we fought about all night long?
Do you ever think you see me
In the people passing by?
After all the dreams
And the first kids names
There’s no one to blame
But I’m still here without you
And do you feel the same
When I tell you that I’m feeling alright?
I went out tonight
Saw a couple old friends
And they never said a word about you
I took my same old seat
At my favorite bar
Looked myself straight in the mirror
I forgot to shave
I wore the shirt you hate
Color fading since I’ve been without it
Hadn’t noticed you’re gone
Has it been this long?
Now I’m crashing through the silence
Of all the things I thought I’d miss
Do you turn on the TV
At the same time every night?
Do you think you ever think you see me
In the actor that I look like?
After all the dreams
And the first kids names
There’s no one to blame
But I’m still here without you
You’ll be there
I’ll be here
Taking it a day at a time
I’m everyday at a time
After all the dreams
And the first kids names
There’s no one to blame
But I’m still here without you
And do you feel the same
When I tell you that I’m feeling alright?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dzisiaj, zabierając całe łóżko.
I w końcu poczułem się z tym dobrze.
Poszedłem na długi, zimny spacer po kafelkach w łazience.
Spojrzałem prosto w lustro.
Widziałem jedną szczoteczkę do zębów i podniesioną deskę klozetową.
And I stop to think about it
/ Align = "left" /
To już tak długo?
"Now I' m crashing through the silence"
Ze wszystkich rzeczy, za którymi myślałem, że będę tęsknił
Czy słuchasz płyty CD
Że kłóciliśmy się całą noc?
Czy kiedykolwiek myślisz, że mnie widzisz?
W przechodzących ludziach?
After all the dreams
I Imiona dzieci
Nie ma kogo winić.
Ale Jestem tu bez ciebie.
I czy czujesz to samo
Kiedy mówię ci, że czuję się dobrze?
Wyszedłem dziś wieczorem.
Widziałem kilku starych przyjaciół.
I nigdy nie powiedzieli ani słowa o Tobie
Zająłem swoje stare miejsce.
W moim ulubionym barze
Spojrzałem prosto w lustro.
Zapomniałem się ogolić.
I wear the shirt you hate
Kolor blednie, odkąd jestem bez niego.
Nie zauważyłem, że cię nie ma.
To już tak długo?
"Now I' m crashing through the silence"
Ze wszystkich rzeczy, za którymi myślałem, że będę tęsknił
Włączasz telewizor?
O tej samej porze każdej nocy?
Czy myślisz, że kiedykolwiek myślisz, że mnie widzisz?
W aktora, który wygląda jak ja?
After all the dreams
I Imiona dzieci
Nie ma kogo winić.
Ale Jestem tu bez ciebie.
You ' ll be there
Będę tutaj.
Taking it a day at a time
Jestem codziennie.
After all the dreams
I Imiona dzieci
Nie ma kogo winić.
Ale Jestem tu bez ciebie.
I czy czujesz to samo
Kiedy mówię ci, że czuję się dobrze?