Oval Opus — Still Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Believe", wykonawca: Oval Opus.
Tekst piosenki
Once again the night is here
And suddenly I find myself
Reflecting on the things that could be
I tried to lie, I tried to hide
And through my crystal piercing eye
Nothing can change my mortality
And through an open book the pages turn
And swinging back the pendulum’s race
But it cannot erase my mistake
I know that in the end
My life, my mind will comprehend the blessing
That all bestow on my life
Well I know that tomorrow the sun will shine again
And the storms will roll right by me yeah
Well I know that tomorrow I’ll rise up again
I can see the clouds of doubt as they surround me
But I know all the answers to all of the rhymes, yeah
I can see that even if they all surround me
I still believe in you
So soft and green, and yet serene
Like magic falling down from heaven
To cover up the splendid earth
And through this clear and distant sneer
I raise the question, what’s the question?
Tell me what the question’s for
I tried to love, to hold and see
And yet you treat me
As I was the King of the prince of thieves
And through an open book the pages turn
And swinging back the pendulum’s race
But it cannot erase my mistake
Well I know that tomorrow the sun will shine again
And the storms will roll right by me yeah
Well I know that tomorrow I’ll rise up again
I can see the clouds of doubt as they all surround me
But I know all the answers to all of the rhymes, yeah
I can see that even if they surround me
I still believe in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny nastała noc.
I nagle odnalazłem siebie
Rozważanie rzeczy, które mogą być
Próbowałem kłamać, próbowałem się ukryć.
I przez moje kryształowe przenikliwe oko
Nic nie zmieni mojej śmiertelności.
I przez otwartą książkę strony się odwracają
And swinging back The pendulum ' s race
Ale to nie może wymazać mojego błędu.
I know that in the end
Moje życie, mój umysł pojmie błogosławieństwo
That all bestow on my life
Wiem, że jutro znów będzie świecić słońce.
I burze przetoczą się obok mnie tak
Wiem, że jutro znów powstanę.
I can see the clouds of doubt as they surround me
Ale znam wszystkie odpowiedzi na wszystkie rymy, tak
Widzę, że nawet jeśli mnie otaczają.
I still believe in you
So soft and green, and yet serene
Jak magia spadająca z nieba
By zakryć wspaniałą ziemię
And through this clear and distant sneer
Zadaję pytanie, Jakie jest pytanie?
Powiedz mi po co to pytanie.
Próbowałem kochać, trzymać i widzieć
A jednak traktujesz mnie
Jak byłem królem księcia złodziei
I przez otwartą książkę strony się odwracają
And swinging back The pendulum ' s race
Ale to nie może wymazać mojego błędu.
Wiem, że jutro znów będzie świecić słońce.
I burze przetoczą się obok mnie tak
Wiem, że jutro znów powstanę.
I can see the clouds of doubt as they all surround me
Ale znam wszystkie odpowiedzi na wszystkie rymy, tak
Widzę, że nawet jeśli mnie otaczają.
I still believe in you