Over The Rhine — Daddy Untwisted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy Untwisted", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
recording: Eve
are you my daddy
are you
I don’t wanna cut you up drink you from a paper cup
I don’t wanna spit you out
or kick you in the shin
I don’t wanna knock you down
be your mother be a clown
I don’t wanna talk about
the shit you’re really in I don’t wanna take a bow
no one’s clapping anyhow
I don’t wanna sneak around
and pray you’ll understand
I don’t wanna call your bluff
enough’s enough
I don’t wanna see you
chained up are you my daddy
are you
I don’t wanna ruffle you
cut the deck and shuffle you
don’t wanna come to fisticuffs
or stick you with a pin
I don’t wanna argue
hurt your pride or make you blue
your tongue is forked and clearly
there are scales upon your skin
I don’t wanna help ice crack
give you a surprise attack
I don’t wanna cut you slack
and watch it go to hell
I don’t wanna tell you lies
like presbyterians or spies
I don’t wanna see you chained up are you my daddy
are you
don’t you run away
leave me like a rainy day
I don’t wanna make you stay
or stand up high above you
don’t want you to see me cry
I’m just trying not to lie
I don’t wanna see you chained up
Tłumaczenie tekstu piosenki
nagranie: Ewa
are you my daddy
jesteś
I don ' t wanna cut you up drink you from a paper cup
I don ' t wanna spit you out
albo kopnąć cię w goleń.
I don ' t wanna knock you down
be your mother be a clown
Nie chcę o tym rozmawiać.
nie chcę się kłaniać.
i tak nikt nie klaszcze.
I don ' t wanna sneak around
and pray you ' ll understand
I don ' t wanna call your blef
dość tego.
Nie chcę cię widzieć.
jesteś moim tatusiem.
jesteś
I don ' t wanna ruffle you
cut The deck and shuffle you
don ' t wanna come to fisticuffs
/ align = "left" /
Nie chcę się kłócić.
"hurt your pride or make you blue"
masz rozwidlony język.
na twojej skórze są łuski.
I don ' t wanna help ice crack
zaatakują cię z zaskoczenia.
I don ' t wanna cut you slack
and watch it go To hell
I don ' t wanna tell you lies
jak prezbiterianie czy szpiedzy
I don ' t wanna see you łańcuchu up are you my daddy
jesteś
don ' t you run away
"leave me like A rainy day"
I don ' t wanna make you stay
or stand up high above you
don ' t want you to see me cry
Staram się nie kłamać.
Nie chcę cię widzieć przykutego łańcuchem.