Over The Rhine — Eyes Wide Open tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes Wide Open", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
eyes wide open
to the great train robbery of my soul
impending blindness
of the kind that’s beyond my control
eyes wide open
to the secret forest beyond those tear-filled trees
heart-rending blindness
won’t testify that i’m on my knees
maybe i’m a little young to care
maybe i’m a little old to cry
i don’t know
maybe i’m a little weak to dance
maybe i’m a little strong to die
i don’t know
concentrating
love and i’m hating myself again
impersonating
the smallest shadow of my original self again
does anybody really want to grasp
my hand and lift me to my feet? does
anybody really want to be the breeze
that frightens off this heat?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy szeroko otwarte
za wielki napad na pociąg mojej duszy
/ align = "left" /
tego, co jest poza moją kontrolą.
Oczy szeroko otwarte
do tajemnego lasu za tymi łzami wypełnionymi drzewami
ślepota rozrzedzająca serce
Nie będę zeznawał, że jestem na kolanach.
maybe i ' m a little young to care
może jestem za stary, żeby płakać.
Nie wiem.
może jestem trochę słaba Do Tańca
może jestem za silny, by umrzeć.
Nie wiem.
koncentracja
love and i ' m hating myself again
podszywanie się pod siebie
najmniejszy Cień mojego pierwotnego ja.
czy ktoś naprawdę chce chwycić
moja ręka i podnieść mnie na nogi? na
anybody really want to be the breeze
to odstrasza ten upał?