Over The Rhine — If Nothing Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Nothing Else", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
If Nothing Else
words and music: Linford Detweiler
recording: Films For Radio
i’m so tired in the mornings
i try to go back
i try to remember
the light appearing
without warning
tying up my hands
like i’m good for nothing
if nothing else i can dream
i can dream
i’ll never tell never tell
all i’ve seen
right in front of me like the ghost of every thing that i could be for the night sky is an ocean
black distant sea
washing up to my window
all the stray dog night owl junkies
orphans vagabonds
angels who lost their halos
if nothing else i can dream
i can dream
i’ll never tell never tell
all i’ve seen
right in front of me,
like the ghost of every thing that i could be in the cool and callous grip of reality
words in my head
like misfits after midnight
begging for a light
words left unsaid
they may never see the light of day
and that may be okay
if nothing else i can dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
If Nothing Else
słowa i muzyka: Linford Detweiler
nagranie: filmy dla Radia
rano jestem taka zmęczona.
i try to go back
I try to remember
the light appearing
bez ostrzeżenia
/ align = "left" /
jakbym był do niczego.
if nothing else i can dream
I can dream
i ' ll never tell never tell
all i ' ve seen
tuż przede mną jak duch każdej rzeczy, którą mógłbym być dla nocnego nieba jest oceanem
Morze Czarne
/ align = "left" /
all the stray dog Night owl junkies
włóczędzy sierot
anioły, które straciły halos
if nothing else i can dream
I can dream
i ' ll never tell never tell
all i ' ve seen
tuż przede mną,
jak duch każdej rzeczy, którą mógłbym być w chłodnym i bezdusznym uścisku rzeczywistości.
words in my head
like misfits after midnight
begging for a light
words left unsaid
mogą nigdy nie ujrzeć światła dziennego
i to może być w porządku.
if nothing else i can dream