Over The Rhine — Paul And Virginia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paul And Virginia", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
Paul and Virginia
words and music: Bergquist
recording: Till We Have Faces
spill-tainted pages of poetic prophecy
tickle my interest and taunt at my fantasy
gentle new lover, favorite friend
with hidden desire that bothers my conscience
again
like paul and virginia!
sit close to me on the swing
like paul and virginia!
sit close to me and i’ll sing
(whisper my name, kiss me again)
i’ll sing for you
with you
oh, you
cobalt blue vessels, clean same sex rabbits
old movie romance and a healthy new habit
moving in passion, resting in reason
with a strong tender poet who touches each region
within
illuminatiions that shine on the river
subliminal glances provoking a shiver
palms full of mystery, fingers of magic
greetings so glorious, partings so tragic
like paul and virginia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paweł i Wirginia
słowa i muzyka: Bergquist
nagrywanie: Till We Have Faces
rozlane strony poetyckiej przepowiedni
łaskocz moje zainteresowanie i szydź z mojej fantazji
delikatny nowy kochanek, ulubiony przyjaciel
z ukrytym pragnieniem, które dręczy moje sumienie
jeszcze raz.
jak paul i virginia!
sit close to me on the swing
jak paul i virginia!
usiądź blisko mnie i zaśpiewam
(whisper my name, kiss me again)
zaśpiewam dla Ciebie.
with you
Oh, ty
kobaltowo-niebieskie naczynia, czyste króliki tej samej płci
Stary romans filmowy i zdrowy nowy nawyk
moving in passion, breathing in reason
/ align = "left" /
within
Illuminations that shine on the river
podświadome spojrzenia wywołujące dreszcze
dłonie pełne tajemnicy, palce magii
pozdrowienia tak chwalebne, rozstania tak tragiczne
jak paul i virginia!