Over The Rhine — Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister", wykonawca: Over The Rhine.
Tekst piosenki
You say he feels it his face reveals it my sweet trepidation
an eagerness of my own
a shiver ships through my bones
can you see cobblestone roads
running through his stare.
he’s so clandestine
he’s such a vision
so tell me sister
he sits here in this small dive
there’s something behind those eyes
did you perceive the wilderness
resting there… so did i laughing he stalls me crazy he calls me he thinks me artless
for not stocking berry wines
from certain australian vines
have mercy sister
he’s travelled 'round the world
he’s like a shadow
there by the window
but no man’s an island
no man’s an artesian well
he loves the cathedral bell
it sings about him
when he goes home at night… so do i
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że czuje to jego twarz ujawnia to moja słodka trwoga
/ align = "left" /
a shiver ships through my bones
czy widzisz brukowane drogi
/ align = "left" /
jest taki tajemniczy.
on jest taką wizją.
więc powiedz mi siostro
siedzi w tym małym nurkowaniu.
coś jest za tymi oczami.
czy dostrzegłeś pustkowia
odpoczywając tam ... więc śmiałem się, że stracę rozum, że nazywa mnie bezmyślnym.
dla niedestylowania win jagodowych
z niektórych Australijskich winorośli
have mercy sister
podróżował dookoła świata
jest jak cień
tam przy oknie
but no man ' s an island
nikt nie jest studnią artezyjską
kocha dzwon Katedralny.
śpiewa o nim
kiedy wraca nocą do domu ... ja też.