Overkill — Overkill lll (Under The Influence) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overkill lll (Under The Influence)", wykonawca: Overkill.
Tekst piosenki
Shall I wake or shall I sleep?
With dreams so warm so soft so deep.
A never ending tale enhanced.
A never ending thought…
Entranced!!!
Its… entranced!!!
Take from me. what you need.
Take my heart my soul my seed.
A lasting presence inside my mind.
At last a presence, a contract signed.
Turned my back, when I first saw you.
Turned to stone, when I ignored you!
Then something greater then my will,
Turned me round to Overkill.
From the shadows, called my name.
From the cold in, to the flame.
The wings around me kept me warm.
Through hollow eyes I was reborn.
All around me once dispised,
Could see the world now…
Through his eyes!
A people lead by blind ambition.
Signed on for life, into submission.
Hear me…
I hear your call!
Obey
I’d give it all.
If all my dreams come to life.
Hear me…
I hear your call!
Obey
I’d give it all.
If all my fears come to light.
Shall I wake or shall I dream?
Shall I become just what it seems,
A never ending tale fulfilled,
A never ending Overkill!!!
To see to taste, to touch the world
In jaded glory. danced and whirled!
To see it happen, as was told.
As new beginnings, now unfold.
Light the sky, the glow above.
See the bat, eat the dove!
Another stage, completed mission.
Signed on for life into submission.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam się obudzić czy zasnąć?
Z marzeniami tak ciepłymi, tak miękkimi, tak głębokimi.
Niekończąca się opowieść.
Niekończąca się myśl…
Zauroczony!!!
To ... zachwycające!!!
Weź ode mnie. to, czego potrzebujesz.
Weź moje serce, moją duszę, moje nasienie.
Trwałą obecność w moim umyśle.
W końcu obecność, podpisana umowa.
Odwróciłem się, kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem.
Zamieniłem się w kamień, kiedy cię ignorowałem!
Wtedy coś większego niż moja wola,
Przez to przesadziłem.
"From the shadows, called my name"
Od zimna do płomienia.
Skrzydła wokół mnie ogrzewały mnie.
Przez puste oczy odrodziłem się.
"All around me once dispised",
Could see the world now…
Jego oczami!
Ludzie prowadzeni przez ślepą ambicję.
/ Align = "left" /
Usłysz mnie…
Słyszę Twoje wołanie!
Obey
Oddałbym wszystko.
Jeśli wszystkie moje marzenia się ziszczą.
Usłysz mnie…
Słyszę Twoje wołanie!
Obey
Oddałbym wszystko.
Jeśli wszystkie moje obawy wyjdą na jaw.
Mam się obudzić czy śnić?
Czy stanę się tym, czym się wydaje,
A never ending tale fulfilled,
Niekończąca się przesada!!!
To see to taste, to touch the world
W znudzonej chwale. tańczył i wirował!
Zobaczyć, jak to się dzieje, jak powiedziano.
/ Align = "left" /
Rozświetl niebo, blask nad nami.
Zobacz nietoperza, zjedz gołębia!
Kolejny etap, zakończona misja.
/ Align = "left" /