Overtures — Programmed to Serve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Programmed to Serve", wykonawca: Overtures.
Tekst piosenki
We’ve been forced since the day we were born
to comply with a plan they made.
Just like machines we’re turned on and off
and no hack will defeat them and break our chains.
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re a software that loads when we‘re born
and we boot from a drive we call «world».
Like playin' a game they’re fixing the truth
and making us think that there’s nothing but good,
and there’s no relief, they really don’t care.
No, nothing but hate and pain will come out there.
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re a software that loads when we‘re born
and we boot from a drive we call «world».
(Guitar solo by Stefano D’Amore)
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re technologies they make for their good,
modified by the fate of their mood.
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy zmuszani od dnia, w którym się urodziliśmy.
by zastosować się do ich planu.
Tak jak maszyny jesteśmy włączani i wyłączani
żaden haker ich nie pokona i nie zerwie naszych łańcuchów.
Dlaczego nie możemy po prostu zniknąć?
Wymaż naszą pamięć.,
zresetuj nasz czas i zrestartuj,
wymazać wszystkie lęki,
reload our life somewhere new,
'cause here
Jesteśmy zaplanowani, zaprogramowani, jesteśmy planem.
Włóczędzy koszmarów i grzechów.
Jesteśmy oprogramowaniem, które ładuje się po urodzeniu.
i startujemy z dysku, który nazywamy "światem".
Jak gra w grę, naprawiają prawdę.
i sprawia, że myślimy, że nie ma nic poza dobrem,
i nie ma żadnej ulgi, naprawdę ich to nie obchodzi.
Nie, nic poza nienawiścią i bólem nie wyjdzie na jaw.
Dlaczego nie możemy po prostu zniknąć?
Wymaż naszą pamięć.,
zresetuj nasz czas i zrestartuj,
wymazać wszystkie lęki,
reload our life somewhere new,
'cause here
Jesteśmy zaplanowani, zaprogramowani, jesteśmy planem.
Włóczędzy koszmarów i grzechów.
Jesteśmy oprogramowaniem, które ładuje się po urodzeniu.
i startujemy z dysku, który nazywamy "światem".
(Solo gitarowe Stefano D ' amore)
Dlaczego nie możemy po prostu zniknąć?
Wymaż naszą pamięć.,
zresetuj nasz czas i zrestartuj,
wymazać wszystkie lęki,
reload our life somewhere new,
'cause here
Jesteśmy zaplanowani, zaprogramowani, jesteśmy planem.
Włóczędzy koszmarów i grzechów.
Jesteśmy technologiami, które robią dla ich dobra.,
/ align = "left" /
Jesteśmy zaplanowani, zaprogramowani, jesteśmy planem.