Overtures — The Maze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Maze", wykonawca: Overtures.
Tekst piosenki
In every way I look I can only see the dark,
like there is nothing left to do,
but still I feel a chance, so… go!
I tried to get away from here,
to dream of somewhere safe:
I only found a wall of flesh and bones along my way.
Like many others I am lost, another one who failed.
Round and round and round again:
this wheel won’t make a change…
But then as I gaze at the sky
whispering words of faith,
lost in this wheel of time I just can contemplate.
Forward, forward!
We pray, ‘cause all we need is finding another way!
Hopes are fading away,
the world of today is lost inside a maze.
No one ever told you
that your dreams are simply like some clouts,
and when you look around, awake, you see… there's no way out!
One day I’ll see the light beyond the darkness of this walls.
That day I’ll see the truth lost by entering this world.
But then, as I gaze at the sky whispering words of faith,
I hope in a shelter from time.
Lord, take me away…
Forward, forward!
We pray, 'cause all we need is finding another way!
Hopes are fading away, the world of today is lost…
(Guitar Solo by Marco Falanga)
(Guitar Solo by Adriano Crasnich)
Forward, forward!
We pray, 'cause all we need is finding another way!
Hopes are fading away, the world of today is lost…
Years and years we may wait,
but maybe, someday, we’ll find our way.
Hopes may fade with the day, but we will be here,
lost, inside the maze.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdy sposób patrzę, widzę tylko ciemność.,
jakby nic nie zostało do zrobienia.,
ale wciąż czuję szansę, więc... idź!
Próbowałem stąd uciec.,
to dream of somewhere safe:
Po drodze znalazłem tylko ścianę z ciała i kości.
Jak wielu innych Jestem zagubiony, kolejny, który zawiódł.
Round and round and round again:
to koło nic nie zmieni.…
Ale gdy patrzę w niebo
Szepczące słowa wiary,
zagubiony w tym kole czasu mogę tylko kontemplować.
Naprzód, naprzód!
Modlimy się, bo musimy znaleźć inny sposób!
Hopes are fading away,
dzisiejszy świat jest zagubiony w labiryncie.
Nikt ci nigdy nie powiedział.
że twoje sny są po prostu jak niektóre klocki,
a kiedy się rozglądasz, widzisz ... nie ma wyjścia!
Pewnego dnia ujrzę światło poza ciemnością tych murów.
Tego dnia zobaczę, jak prawda zatraci się przez wejście na ten świat.
Ale wtedy, gdy patrzę w niebo szepcząc słowa wiary,
Mam nadzieję, że w schronie przed czasem.
Panie, Zabierz mnie…
Naprzód, naprzód!
Modlimy się, bo musimy znaleźć inny sposób!
Nadzieje znikają, dzisiejszy świat jest stracony…
(Solo gitarowe Marco falangi)
(Solo gitarowe Adriano Crasnicha)
Naprzód, naprzód!
Modlimy się, bo musimy znaleźć inny sposób!
Nadzieje znikają, dzisiejszy świat jest stracony…
/ Align = "left" / ,
ale może kiedyś znajdziemy drogę.
Nadzieje mogą zniknąć z dniem, ale będziemy tutaj.,
Zagubieni w labiryncie.