Overtures — Under the Northern Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under the Northern Star", wykonawca: Overtures.
Tekst piosenki
Cold, cold dawn in this winter day,
slowly leaves fall on the snow, wind force me to grit my teeth.
It’s cold, but still I feel some warmth.
So weak but deep… warmth…
that gives me strength, and strong,
from warmth starts my reborn
«So you are ready, set off again»
I’ve even started to speak with myself
to find some peace in there,
looking for solace,
pretending that there is and end. …
then something changed…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
Now, more than ever, I feel reborn.
I feel the power to unleash my force..
…through shadows unknown I’m ready to roam…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
Night of the northern star,
beneath your light I’ll find another life.
Shine on and give me might,
give me a taste of true life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny, zimny świt w ten zimowy dzień,
powoli liście opadają na śnieg, wiatr zmusza mnie do zaciskania zębów.
Jest zimno, ale nadal czuję ciepło.
Tak słabe, ale głębokie ... ciepło…
to daje mi siłę i siłę.,
from warmth starts my reborn
"Więc jesteś gotowy, wyrusz ponownie»
Nawet zacząłem mówić sam ze sobą.
znaleźć tam spokój,
looking for solace,
udając, że jest i koniec. …
wtedy coś się zmieniło.…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
dał mi oddech nowego życia
Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, czuję się odrodzony.
Czuję moc, by uwolnić moją moc..
... through shadows unknown I ' m ready to roam…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
dał mi oddech nowego życia
(Solo gitarowe Stefano D ' amore)
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
dał mi oddech nowego życia
Noc gwiazdy polarnej,
pod twoim światłem znajdę inne życie.
Shine on and give me might,
daj mi posmakować prawdziwego życia.