Ovidi Montllor — Homenatge A Teresa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homenatge A Teresa", wykonawca: Ovidi Montllor.
Tekst piosenki
Com un record d’infantesa
Sempre recordaré
A la Teresa
Ballant el vals
Potser fou l'últim fet
Amb algú que estimés
Abans que un bombardeig
La tornés boja
Tots els xiquets la seguíem
I en un solar apartat
Ens instruíem
Al seu voltant
Mig descabellonada
Ens mostrava les cuixes
I ens donava lliçons
Ella ens va dir d’on veníem
I que els reis de l’Orient
No existien
Ni llops ni esperits
Ens parlava de l’amor
Com la cosa més preciosa
I bonica
Sense pecats
Ens ensenyà a ballar
A cantar i a estimar
D’això ella era
La que més sabia
Amb una floreta al seu cap
I un mocador negre al coll
I faldes llargues
I un cigarret
Vas ser la riota dels grans
I la mestra més volguda
Dels infants
Ara de gran comprenc
Tot el que per tu sent
I et llence un homenatge
Als quatre vents
Com un record d’infantesa
Sempre et recordaré a tu
Teresa
Ballant el vals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upamiętnienie
Zawsze będę pamiętać,
Jako Teresa
Taniec walca.
Być może był to ostatni fakt
Z kimś, kto
Ocenia przed wybuchem
/ Align = "left" /
Wszystkie dzieci były jeszcze,
Historia
My instruíem
Około
Pół descabellonade,
Pokazaliśmy biodra,
I daliśmy lekcje.
Powiedziała nam, skąd pochodzimy.,
I że królów Wschodu
Nie istnieje.
Ani wilki, ani duchy,
Rozmawialiśmy o miłości,
Jak o najdroższym
I piękne,
Bez grzechów,
Nauczyli nas tańczyć,
Śpiewać i kochać
To była ona.
Tym więcej wiedziałem
Z kwiatem na głowie
I czarnym szalikiem na szyi
/ Align = "left" /
I papierosem.
Byłeś wielkim śmiechem
I najbardziej pożądanego nauczyciela
Dzieci,
Teraz wielki, Rozumiem,
Co jesteś dla Ciebie,
I składasz hołd
Cztery wiatry,
Jako wspomnienie dzieciństwa,
Zawsze będziesz o Tobie pamiętał.
Teresa
Taniec walca.