Ovidi Montllor — La fera ferotge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fera ferotge", wykonawca: Ovidi Montllor.
Tekst piosenki
Per ordre de l’Alcalde
Es fa saber a tothom
Que una fera ferotge
Del parc s’escaparà
Es prega a les senyores
Compren força aliments
I no surten de casa
Fins que torne el «bon temps»
Tot el que tinga cotxe
Que fota el camp corrent
I se’n vaja a la platja
A la torre o als hotels
L’Alcalde s’encarrega
Fent ús dels seus poders
De la fera ferotge
Deixar-la sense dents
El que això no acompleixca
Que no es queixe després
Si per culpa la fera
Ell rep algun torment
Jo que no tinc ni casa
Ni cotxe, ni un carret
Em vaig trobar aquell dia
La fera en el carrer
Tremolant i mig mort:
-Ai Déu, redéu, la fera!
I en veure’m tan fotut
Em va dir molt planera:
-Xicot, per què tremoles?
Jo no te’n menjaré
-I doncs, per què t’escapes
Del lloc que tens marcat?
-Vull parlar amb l’Alcalde
I dir-li que tinc fam
Que la gàbia és petita
Jo necessite espai
Els guàrdies que la veuen
La volen atacar
La fera es defensa
No la deixen parlar
Com són molts i ella és sola
No pot i me l’estoven
I emprenyats per la feina
A la gàbia me la tornen
Per ordre de l’Alcalde
Es fa saber tothom
Que la fera ferotge
Ja no ens traurà la son
I gràcies a la força
No ha passat res de nou
Tot és normal i «maco»
I el poble resta en pau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rozkaz burmistrza
Wszyscy wiedzą.,
Że to potwór, okrutny
Park-escapara.
Proszę Panie
Kupują piękne Jedzenie
I nie opuszczają domu,
Dopóki nie przyniosą "dobrych czasów".
Każdy, kto jest samochodem,
Co fota pole prądu,
I idą na plażę
W wieży lub w hotelach,
Burmistrz odpowiada
Za używanie swoich mocy.
Bestia, wściekła
Zostawić je bez zębów,
Co to nie jest acompleixca,
Co nie queixe po,
Jeśli z winy bestii
On dostaje jakieś udręki,
Nie mam domu.,
Ani samochodu, ani wozu.
Znalazłem tego dnia
Bestia na ulicy,
Drżącego i pół-martwego: -
O mój Boże, redeu, bestia!
I widząc, jak się pieprzyłem.
Powiedziałem bardzo prosto: -
dlaczego drżysz?
Nie pamiętam menjary.
- Więc dlaczego uciekasz?
Od miejsca, które oznaczyłeś?
- Chcę porozmawiać z burmistrzem.
I powiedzieć mu, że jestem głodny.,
Że klatka jest mała.
Potrzebuję przestrzeni.,
Strażnicy, którzy to widzą,
Chcą zaatakować.
Bestia jest obroną.
Nie przestawaj gadać.,
Po tym wszystkim, wiele z nich, a ona jest samotna,
Nie mogę.,
Estoven i zły, za pracę
W klatce ze mną ponownie
Na rozkaz burmistrza
Wykonane, aby wiedzieć wszystkim,
Że bestia jest okrutna,
Ponieważ nie wynajmujemy syna.,
I dzięki sile
Nic się nie stało.
W porządku i " słodkie"
. a ludzie spoczywają w pokoju.