Owe Thörnqvist — Näcken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Näcken", wykonawca: Owe Thörnqvist.
Tekst piosenki
Dom kallar mig för näcken
Jag smyger här i bäcken
Och vet ni vad jag väntar på?
Jo, det brukar komma flicker
Som stannar här och dricker
Och badar i denna å
Dom är så underbara
Kurviga och sköna
Dom dansar i det gröna
Och vet ni vad dom ber mig då?
Jo, dom vill att jag ska spela
En snoa på min fela
Sen sjunger vi sisom så:
Att det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Han har givit mig favören att fixa brudar till änglakören
Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Det är jag som är vivören och det är han som bor ovan där
Hösten skymmer solen
Jag gnider på fiolen
Och kikar genom mitt buskage
Det kommer inga kunder
Och knyter nåt förbund här
I kväll blir det inget gage
Jag sitter här i bäcken
Och blir så blöt om häcken
Och frosten nyper min mustasch
Stråken börjar frysa
Fiolen börjar nysa
Och längtar till ett varm-garage
Men det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Han har fått fjärrvärmeverken att dra ledningar under särken
Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Jag har sett det på bokmärken utav änglarna ovan där
Och nu så är det vinter
Och stråken bara slinter
Svårt att få igång nån flört
Tjejer kan va' simpla
En fråga' om jag pimpla
Och ville titta på min mört
(Och hon förtydligade…)
Är'ente kallt om laken
Att sitta där i vaken?
Åh, du var mig en hurtig Kurt!
Då bad jag henne fimpa
Och stoppa upp en limpa
Helst en gammal möglig vört
Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Jag som är en sån groovy swinger, är'ent han taskig som inte ringer?
Men det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Och han rör inte ett finger för att bjuda mig ovan där
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają mnie necken.
Skradam się tutaj w strumieniu.,
Wiesz, na co czekam?
Zwykle migocze.
Ten, kto tu zostaje i pije.,
I kąpie się w tej rzece.,
Są takie piękne.
Uwodzicielski i piękny,
Tańczą w zieleni,
Wiesz, o co mnie pytają?
Tak, chcą, żebym grała.
/ Align = "left" / ,
A potem zaśpiewamy sisomę.:
Są mile Świętego Piotra,
Dał mi przychylność naprawiania lasek dla anielskiego chóru.,
I to są mile i mile między mną a Świętym piórem.
Ja żyję, a on żyje nad nami.
Jesień zachmurza słońce,
Pocieram skrzypce
I zaglądam w krzaki,
Nie będzie klientów.
I kończę Przymierze, dzisiaj
W nocy nie będzie Gage ' a.
Siedzę tutaj.,
I robi się taka mokra zza tyłka,
A mróz ściska moje wąsy,
Cebula zaczyna zamarzać,
Skrzypce zaczynają kichać
I pragnie ciepłego garażu,
Ale to mile po milach między mną a Świętym piórem.
Ma dzielnicowe stacje cieplne ciągnące przewody pod wyłącznikiem,
I to są mile i mile między mną a Saint-Pierre.
Widziałem to na zakładkach aniołów nad głową.
A teraz jest zima,
A ciąg po prostu się ślizga,
Trudno zmusić kogoś do flirtowania,
Dziewczyny mogą być proste,
Pytanie: "Gdybym był Alfonsem
I chciałem zobaczyć moją płoć. (
i wyjaśniła...)
Czy zimno, jeśli prześcieradła
Siedzą tam na fali?
Byłeś dla mnie urażonym Kurtem!
Potem poprosiłem ją, żeby rzuciła
I napełnić Bochenek,
Najlepszy ze wszystkich, Stary spleśniały moszcz,
I to są mile i mile między mną a Świętym za
Mnie, być takim fajnym swingerem, czy on jest gówniany, który nie dzwoni?
Ale to mile po milach między mną a Świętym piórem,
I nie dotknie żadnego palca, żeby mnie tam zaprosić.