Owe Thörnqvist — På festplatsen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "På festplatsen", wykonawca: Owe Thörnqvist.
Tekst piosenki
Hej, god dag, hur står det till med damen
Säg vill ni inte sitta upp på ramen?!
Jag, bjuder, jag bjuder på skjuts på min velociped!
Hoppa upp och följ meeed, så ska vi ta en sväng till parken och titta…
… slantar har jag så nog ska vi hitta på något sköj, vi kan dela på en
citronil — och kasta pil
För se i Johannaparken är det dans i kväll, och dom har skaffat hit ett
stadskapell
Å´ svänger det gör det, det vet jag — jag har hört dom föruuut
Men klocka ett är de sluuut…
Så det är bäst vi trampar på lilla stumpan
Kors nu gick det en maska på strumpan
Men gråt inte meer, det går säkert fleer… innan sola gått neeer
Under, under över alla under, länsmans springer som den värsta Gunder
Och efter är Petter och råstarka Larsson i Krok
Nej, nu går det på tok!
Sej, hör du flickan håll dig i rocken, för inte kutar jag för en tocken
För nog ska jag kavla upp ärmarna — för då går det bäst — nu är det fest!
Å se där pang! Där åkte både Per och Larsson, det finns inte nån i hela byn som
har sån
Sväng, tjolabläng, far å fläng — uti nävarna som jaaa…
Men nu får det va braaa…
Men kors i jösse namn nu fick jag en på truten, jag hade bara en tand å länsman
slog ut den…
Men jag gråter inte mer, jag får säkert fler — innan sola gått neeeer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, jak się pani miewa?
Chcesz usiąść na ramie?
Kupuję, kupuję przejażdżkę na moim rowerze!
Wskakuj i podążaj za mną, a my zawrócimy do parku i zobaczymy...
Mam trochę pieniędzy, więc myślę, że powinniśmy coś wymyślić, możemy podzielić jeden na
części cytronilu-i rzucać strzałką,
Bo sprawdź w John Park, dziś tańczy, a oni mają jeden tutaj.
Kaplica Miejska i kołysze się, to jest to, Wiem o tym-słyszałem je wcześniej, ale zegar jest jednym z nich-de sluut... więc lepiej nadepnij na krzyż, teraz na palcu była siatka, ale nie płacz, to oczywiście blednie niż innan przed opalaniem, poszedł do Nir, pod wszystkim, człowiek Okręgowy biegnie jak najgorszy strzelec, a po Petter i rastonga Larsson w haku, nie, to wszystko jest złe!
Hej, słyszysz, jak dziewczyna wkłada płaszcz, bo nie mam zamiaru ciąć skarpety.,
bo podwijam rękawy, bo tak będzie lepiej, a teraz impreza!
Spójrz na tego Penga! było zarówno per, jak i Larsson, nie ma nikogo w całej wiosce, który spędzał wiele godzin, tjolabläng, ojciec, pięściami jak jaaa, ale teraz to dostajesz, tak, braaa... ale krzyż na moim imieniu, teraz mam jeden ząb na wardze, miałem tylko jeden ząb na komorniku, ale już nie płaczę, na pewno dostaję więcej-zanim się opalę, odszedłem,