Owe Thörnqvist — Rotmos rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rotmos rock", wykonawca: Owe Thörnqvist.
Tekst piosenki
I Folkets Park uppå en scen där sitter jag nu så alle’n
Och räknar mina brutna ben ity min lilla hjärtevän hon har slagit mej igen
Adjö åt fru och extra-fästemö, av båda två så fick jag spö
Så det sa smackismack, så jag packade och stack
För se ni:
Den ena var min lilla solros
Den andra lagade min rotmos
Tills att hon tog och flydde sin kos
Till Dalarna på fjorton dars semester
Haha, då började jag sjunga tvåstämmigt
Jag tyckte att det svängde så klämmigt
Men så en dag så blev det trestämmigt
Tut-tut-tut-tut då tog det slut
Jag rådde ej för att min fru stack in örat
Da-dam
Det var då det skar sej
Min egen lagligt vigda cher amie stod och lyssna bak ett draperi
Och klämde i en annan harmoni: Drasut! Sen åkte jag ut
Så jag fick lägga på en rem, jag tog min trunk och skubba hem
Till Sturegatan 45. Till stenarna där barn jag lekt och mor och far har smekt
Mitt hår. Det var som vore det igår
Och därför fällde jag en tår och femton till när jag hörde denna drill
Från förtstukvisten
Du var vår egen lilla solros
Du nordens egen lilla fransos
Nu har vi mist krediten där hos
Din svärfar han som äger speceriet
Nu får du gå och käka rotmos
Nån annanstans och sjunga blues
Så stängdes dörren så att min nos
Kom i kläm. Det var dock mitt hem!
Jag borde förstått att den blues som jag hottat
Mens hon var väck veckor i sträck
Var just så fräck så att den tog knäck på äktenskapet
Nu får man gå och dricka rotmos
Nån annanstans och sjunga blues
Och skölja ner med dubbla maltjuice
På något sjapp. Jag önskar jag slapp
Så nog saknar jag i bland
Det schlaraffenland
Som mej vid speceristens dotter band
Ack, ja!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Parku Ludowym, na scenie, siedzę teraz, więc alle ' N
I liczę swoje złamane nogi, Mój mały serdeczny przyjacielu, znowu mnie uderzyła.
Żegnaj, żono i ekstra-fieldmaiden, obojgu i mnie skopali Tyłek.
Było napisane: "chmokok", spakowałem się i odszedłem
Do ciebie.:
Jeden był moim małym słonecznikiem,
Drugi gotował mój rothmos,
Dopóki nie zabrała i nie uciekła od swojej krowy.
Do Dalarna na czternastodniowy
Wakacje, a potem zacząłem śpiewać z dwóch części.
Myślałem.,
Że tak się zwisał, ale pewnego dnia stał się trójgłosowy, a potem
To się skończyło,
Nie radziłem, ponieważ moja żona włożyła ucho.
Da-dam,
Wtedy się pociął.,
Moja własna legalna żona, Cher Amy stała i słuchała za zasłoną
I skurczyła się w innej harmonii: "Drasut!". a potem wyszedłem.
Więc musiałem założyć pas, wziąłem bagażnik i skubbę do domu.,
W Sturegatan 45, do kamieni, gdzie grałem dzieci, a matka i ojciec pieścił
Moje włosy, to było jak wczoraj.
I oto rozlałem łzę i piętnaście więcej, Kiedy usłyszałem tę naukę
Z oddziału zaufania.
Byłeś naszym małym słonecznikiem.,
Jesteś nordycki.,
Teraz straciliśmy kredyt.
Twój teść jest właścicielem artykułów spożywczych.
Kupmy.
Rothmo gdzieś indziej i zaśpiewamy bluesa.
Więc drzwi były zamknięte, więc mój pysk
Trzymałam się, ale to był mój dom!
Powinienem był wiedzieć Blues, że groziłem
Nie ma jej od tygodni.
Była tak bezczelna, że zniszczyła małżeństwo.
Teraz musisz iść i wypić rothmosa.
Gdzie indziej i zaśpiewać bluesa,
I spłukać podwójnym sokiem słodowym
Jakieś bzdury.
Wystarczy, że tęsknię wśród
Schlaraffenland,
Tak jak ja, w grupie córki sklepu spożywczego.
Niestety, tak!