Owen Temple — Can't Drink Enough to Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Drink Enough to Sing", wykonawca: Owen Temple.
Tekst piosenki
Dale was painfully shy back in high school
But he worked up the nerve 'n' bought Carla a ring
And he hits the open mic every Friday
But he can’t drink enough to sing
His momma said he shakes his leg like Elvis
And his daddy said he does no such thing
He hits the open mic every Friday
But he can’t drink enough to sing
And Carla says
«Honey, would you like another whiskey?
I’d love it if you’d get up on that stage
Honey, I know you think singin’s risky
But you’ve written out the lyrics on a page»
Sweat drips off his brow into his bourbon
With just the thought of bangin' on them strings
He hits the open mic every Friday
But he can’t drink enough to sing
Carla huffs and comes on to the waiter
She looks around and fiddles with her ring
She hits the open mic with him on Fridays
But he can’t drink enough to sing
And Carla says
«Honey, would you like another whiskey?
I’d love it if you’d get up on that stage
Honey, I know you think singin’s risky
But you’ve written out the lyrics on a page»
Dale wakes up face down on his momma’s driveway
With tore up lyrics and a thrown out ring
He won’t hit the open mic next Friday
â€~Cause he can’t drink enough to sing
And his momma says
«Honey, would you like another whiskey?
She’ll love you if you’ll get up on that stage
Honey, I know you think singin’s risky
But you’ve written out the lyrics on a page»
Dale was painfully shy back in high school
But he worked up the nerve 'n' bought Carla a ring
And he hits the open mic every Friday
But he can’t drink enough to sing
He just can’t drink enough to sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dale był boleśnie nieśmiały w liceum.
Ale nabrał nerwów i kupił Carli pierścionek.
W każdy piątek włącza mikrofon.
Ale nie wypije tyle, by śpiewać.
Jego mama powiedziała, że trzęsie nogą jak Elvis.
A jego ojciec powiedział, że nie robi takich rzeczy.
W każdy piątek włącza mikrofon.
Ale nie wypije tyle, by śpiewać.
A Carla mówi:
"Kochanie, chcesz jeszcze whiskey?
Chciałbym, żebyś wszedł na scenę.
Kochanie, wiem, że myślisz, że singin jest ryzykowny.
Ale napisałeś tekst na stronie»
Pot kapie z czoła do burbona
With just the thought of bangin ' on them strings
W każdy piątek włącza mikrofon.
Ale nie wypije tyle, by śpiewać.
Carla huffs i podchodzi do kelnera
Rozgląda się i bawi się pierścionkiem.
W piątki uderza z nim w Otwarty mikrofon.
Ale nie wypije tyle, by śpiewać.
A Carla mówi:
"Kochanie, chcesz jeszcze whiskey?
Chciałbym, żebyś wszedł na scenę.
Kochanie, wiem, że myślisz, że singin jest ryzykowny.
Ale napisałeś tekst na stronie»
Dale budzi się twarzą w dół na podjeździe swojej mamy
/ Align = "left" / Linear
Nie uderzy w Otwarty mikrofon w następny piątek.
bo nie może pić tyle, by śpiewać.
A jego mama mówi
"Kochanie, chcesz jeszcze whiskey?
Pokocha cię, jeśli wejdziesz na scenę.
Kochanie, wiem, że myślisz, że singin jest ryzykowny.
Ale napisałeś tekst na stronie»
Dale był boleśnie nieśmiały w liceum.
Ale nabrał nerwów i kupił Carli pierścionek.
W każdy piątek włącza mikrofon.
Ale nie wypije tyle, by śpiewać.
Nie może pić tyle, by śpiewać.