Owen — Bad News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad News", wykonawca: Owen.
Tekst piosenki
Whatever it is you think you are, you aren’t
A good friend, unique, well read
Good looking or smart
Well, now you know
Well, I hate to be the one to bare such bad news
I know it hurts to hear but it’s true
You don’t mean anything to anyone but me And even I think that you’re blinded by conceit
So now you know
The free beer and basement shows don’t mean what they did
It’s what you do, not who you were
What you wear, where you’ve been so do something
Whoever you think is watching you dance
From across the room they aren’t
If anything they feel sorry for you because you try so hard
I know it hurts to hear but it’s the truth
So you might as well hear it from a friend
You’re a has been that never was and I know it’s mean to say
But it’s something I’ve been meaning to say for awhile
You’re a has been that never was or will be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kimkolwiek myślisz, że jesteś, nie jesteś.
Dobry przyjaciel, wyjątkowy, oczytany
Przystojny czy mądry
Teraz już wiesz.
Cóż, nienawidzę być tym, który przynosi takie złe wieści.
Wiem, że to boli, ale to prawda.
Nie znaczysz nic dla nikogo poza Mną i nawet ja myślę, że jesteś zaślepiony zarozumiałością.
Więc teraz wiesz
Darmowe piwo i piwnice nie oznaczają tego, co zrobili.
Chodzi o to, co robisz, nie kim byłeś.
Co nosisz, gdzie byłeś, więc zrób coś.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeśli cokolwiek, będzie im cię żal, bo tak bardzo się starasz.
Wiem, że to boli, ale to prawda.
Więc równie dobrze możesz usłyszeć to od przyjaciela.
You 're a has been that never was and I know it' s mean to say
Ale to jest coś, co chciałem powiedzieć przez jakiś czas.
You ' re a has been that never was or will be