Owen — Borne on the FM Waves of the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borne on the FM Waves of the Heart", wykonawca: Owen.
Tekst piosenki
No, it’s not what we meant to say.
We don’t really love each other.
What happens when the summer’s over?
How long before distance becomes a chore?
I’m approaching with great, great trepidation.
I hope you’ll understand.
Before you speak think about what you’re trying to say.
Who else is there to blame for miscommunication?
You’re getting caught up in the excitement.
You making promises you can’t keep.
You need to leave all your options open.
Too much momentum.
This room feels like it’s going to explode.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
You’re searching for network.
You have to fight to stay in control of the situation.
Anxiety, Anxiety you give me no mercy.
Grind my teeth smooth and flat in my sleep.
We took some pills to calm us down.
Then we needed help to come back up.
Just trying to stay in control of the situation.
Too much momentum.
This room feels like it’s going to explode.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
You’re searching for network.
You have to fight to stay in control of the situation.
They fall apart so easily.
Too much momentum.
This room feels like it’s going to explode.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
You’re searching for network.
You have to fight to stay in control.
You have to fight to stay in control.
No, you don’t have to fight to stay in control of the situation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie to chcieliśmy powiedzieć.
Tak naprawdę się nie kochamy.
Co się stanie, gdy lato się skończy?
Ile czasu minie, zanim odległość stanie się obowiązkiem?
Zbliżam się z wielką obawą.
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
Zanim coś powiesz, pomyśl o tym, co chcesz powiedzieć.
Kogo innego można winić za nieporozumienie?
Zaczynasz się ekscytować.
Składasz obietnice, których nie możesz dotrzymać.
Musisz zostawić wszystkie opcje otwarte.
Za dużo rozmachu.
Ten pokój chyba zaraz wybuchnie.
Za dużo kątów.
Zbyt wiele czynników.
Czekam na sygnał.
Szukasz sieci.
Musisz walczyć, by utrzymać kontrolę nad sytuacją.
Niepokój, niepokój nie dajesz mi litości.
Zgrzytam zębami gładko i płasko podczas snu.
Wzięliśmy tabletki, żeby nas uspokoić.
Potem potrzebowaliśmy pomocy, żeby wrócić.
Staram się kontrolować sytuację.
Za dużo rozmachu.
Ten pokój chyba zaraz wybuchnie.
Za dużo kątów.
Zbyt wiele czynników.
Czekam na sygnał.
Szukasz sieci.
Musisz walczyć, by utrzymać kontrolę nad sytuacją.
Tak łatwo się rozpadają.
Za dużo rozmachu.
Ten pokój chyba zaraz wybuchnie.
Za dużo kątów.
Zbyt wiele czynników.
Czekam na sygnał.
Szukasz sieci.
Musisz walczyć, by utrzymać kontrolę.
Musisz walczyć, by utrzymać kontrolę.
Nie, Nie musisz walczyć, by utrzymać kontrolę nad sytuacją.