Owl City — Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
Through the glass in my bedroom window
In the bushes far below
I thought I saw an unfamiliar shadow
Among the ones I so clearly know
I’ve been sleeping with the night light unplugged
With a note on the rocking chair
That says, «I'm dreaming of the life I once loved
So wake me if you’re out there.»
Living close to the ground
Is seventh heaven 'cause there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Wake me if you’re out there
Wake me if you’re out there
In the dust on my cellar staircase
A pair of footprints followed me I saw a flicker in the fake fireplace
Blinked again but there was nothing to see
I’ve been leaving all the windows unlocked
With a basket by the oak tree
'Cause I’ll be pickin' up the acorns that fall off
If you’ll be climbing up to meet me Living close to the ground
Is seventh heaven 'cause there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Wake me if you’re out there
I keep my knees black and blue
'Cause they often hit the hard wood floor
(Wake me if you’re out there)
And I believe, so I’m not praying to the ceiling anymore
I’ve been sleeping with the night light unplugged
With a note on the rocking chair
That says, «I'm dreaming of the life I once loved
So wake me if you’re out there.»
Living close to the ground
Is seventh heaven 'cause there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
The indications reveal
(Wake me if you’re out there)
That few of us realize life is quite surreal
So if you’re dying to see
I guarantee there are angels around your vicinity
So if you’re dying to see
I guarantee there are angels around your vicinity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the glass in my bedroom window
W krzakach daleko poniżej
Wydawało mi się, że widzę nieznany Cień.
Wśród tych, których tak wyraźnie znam
I ' ve been sleeping with the night light unplugged
/ Align = "left" /
"Marzę o życiu, które kiedyś kochałem".
Obudź mnie, jeśli tam jesteś.»
Życie blisko ziemi
# Is seventh heaven ' cause there are angels all around #
Wśród moich frywolnych myśli
Wierzę, że astronauci dostrzegają piękne rzeczy.
Wake me if you ' re out there
Wake me if you ' re out there
In the dust on my cellar staircase
Szły za mną ślady stóp. zobaczyłem migotanie w sztucznym kominku.
Znów mrugnął, ale nie było nic do zobaczenia.
Zostawiałem otwarte okna.
/ Align = "left" / Linear
'Cause I' ll be pickin ' up the acorns that fall off
/ Align = "left" /
# Is seventh heaven ' cause there are angels all around #
Wśród moich frywolnych myśli
Wierzę, że astronauci dostrzegają piękne rzeczy.
Wake me if you ' re out there
I keep my knees black and blue
'Cause they often hit the hard wood floor
(Wake me if you ' re out there)
I wierzę, więc nie modlę się już do sufitu.
I ' ve been sleeping with the night light unplugged
/ Align = "left" /
"Marzę o życiu, które kiedyś kochałem".
Obudź mnie, jeśli tam jesteś.»
Życie blisko ziemi
# Is seventh heaven ' cause there are angels all around #
Wśród moich frywolnych myśli
Wierzę, że astronauci dostrzegają piękne rzeczy.
Wskazania ujawniają
(Wake me if you ' re out there)
Niewielu z nas zdaje sobie sprawę, że życie jest surrealistyczne.
Więc jeśli chcesz zobaczyć
Gwarantuję, że wokół ciebie są anioły.
Więc jeśli chcesz zobaczyć
Gwarantuję, że wokół ciebie są anioły.