Owl City — Dreams Don't Turn To Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams Don't Turn To Dust", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
Splash down in the silver screen
Into a deep dramatic scene
I swim through the theater
Or maybe I’m just a dreamer
Like a kite in the bright midday
Wonder stole my breath away
Shy sonata for Mercury
The stars always sing so pretty
This picnic will soon depart
Real life, I’m sad to see you go
I’ll miss you with all my heart
But I’d rather be alone
'Cause I couldn’t live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I’ll drag the anchor up And rest assured, 'cause dreams don’t turn to dust
Dreams don’t turn to dust!
I made for the countryside
And my eyes never grew so wide
Apple raspberry river blue
I don’t wanna leave without you
In the sound I gladly drowned
Into the emerald underground
I rub my eyes 'cause it’s hard to see
Surrounded by all this beauty
(I'm sad to see you go)
(But I’d rather be alone)
When tiger eyes begin making you blush
And when diamonds boast that they can’t be crushed
Let 'em go, 'cause dreams don’t turn to dust
Dreams don’t turn to dust!
Dreams don’t turn to dust!
And rest assured, 'cause dreams don’t turn to dust!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Splash down in the silver screen
Into a deep dramatic scene
I swim through the theatre
A może jestem tylko marzycielem.
Jak latawiec w jasnym środku dnia
Wonder skradł mój oddech
Sonata na Merkurego
Gwiazdy zawsze śpiewają tak pięknie
Ten piknik wkrótce odejdzie.
Naprawdę, przykro mi, że odchodzisz.
Będę tęsknić z całego serca.
Ale wolę być sama.
'Cause I couldn' t live without
Zachody słońca, które dazzle in the dusk
Więc zaciągnę kotwicę i będę spokojny, bo sny nie zamienią się w pył.
Marzenia nie zamieniają się w pył!
I made for the country
# And my eyes never grown so wide #
Apple raspberry river blue
I don ' t wanna leave without you
W dźwięku, który chętnie utonąłem
Into the emerald underground
Pocieram oczy, bo ciężko to zobaczyć.
Otoczony przez całe to piękno
(I ' m sad to see you go)
(But I ' d rather be alone)
Kiedy tygrysie oczy zaczynają się zarumienić
I kiedy diamenty przechwalają się, że nie mogą być zgniecione
Let 'em go,' cause dreams don ' t turn into dust
Marzenia nie zamieniają się w pył!
Marzenia nie zamieniają się w pył!
I bądźcie pewni, bo sny nie zamieniają się w pył!