Owl City — Hot Air Balloon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hot Air Balloon", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
We wrote a prelude to our own fairytale.
And bought a parachute at a church rummage sale
And with a mean sewing machine and miles of thread
We sewed the day above L.A. in navy and red.
We round a racetrack through your mom’s kitchen chairs
And fought the shadows back down your dark basement stairs.
I lit a match and let it catch to light up the room.
And then you yelled as we beheld an old maroon.
Hot air balloon
I’ll be out of my mind
and you’ll be out of ideas pretty soon.
So let’s spend the afternoon
in a cold hot air balloon.
Leave your jacket behind.
Lean out and touch the tree tops over town.
I can’t wait to kiss the ground wherever we touch back down.
la la la la la la
la la la la la la
We drank the great lakes like cold lemonade.
And both got stomach aches sprawled out in the shade.
So bored to death you held your breath and I tried not to yawn.
You make my frown turn upside down and now my worries are gone.
I’ll be out of my mind
and you’ll be out of ideas pretty soon.
So let’s spend the afternoon
in a cold hot air balloon.
Leave your jacket behind
Lean out and touch the tree tops over town.
I can’t wait to kiss the ground wherever we touch back down.
I’ll be out of my mind
and you’ll be out of ideas pretty soon.
So let’s spend the afternoon
in a cold hot air balloon.
Leave your jacket behind
Lean out and touch the tree tops over town.
I can’t wait to kiss the ground wherever we touch back down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisaliśmy preludium do naszej własnej bajki.
I kupił spadochron na kościelnej wyprzedaży.
I ze średnią maszyną do szycia i kilometrami nici
Uszyliśmy dzień nad L. A. w kolorze granatowym i czerwonym.
Okrążamy tor wyścigowy przez krzesła twojej mamy
I walczyłem z cieniami z powrotem po ciemnych schodach w piwnicy.
Zapaliłem zapałkę i pozwoliłem jej się złapać, żeby rozświetliła pokój.
A potem krzyczałeś, jak widzieliśmy starego kasztana.
Balon na gorące powietrze
I ' ll be out of my mind
niedługo skończą ci się pomysły.
Więc spędźmy popołudnie
w zimnym balonie.
Zostaw kurtkę.
Pochyl się i dotknij wierzchołków drzew nad miastem.
Nie mogę się doczekać, by pocałować ziemię, gdziekolwiek wylądujemy.
la la la la la la
la la la la la la
Piliśmy wielkie jeziora jak zimną lemoniadę.
I oboje mieli bóle brzucha rozłożone w cieniu.
Tak znudzony, że wstrzymałeś oddech, a ja starałem się nie ziewać.
Sprawiasz, że moje brwi odwracają się do góry nogami, a teraz moje zmartwienia znikają.
I ' ll be out of my mind
niedługo skończą ci się pomysły.
Więc spędźmy popołudnie
w zimnym balonie.
Zostaw kurtkę.
Pochyl się i dotknij wierzchołków drzew nad miastem.
Nie mogę się doczekać, by pocałować ziemię, gdziekolwiek wylądujemy.
I ' ll be out of my mind
niedługo skończą ci się pomysły.
Więc spędźmy popołudnie
w zimnym balonie.
Zostaw kurtkę.
Pochyl się i dotknij wierzchołków drzew nad miastem.
Nie mogę się doczekać, by pocałować ziemię, gdziekolwiek wylądujemy.