Owl City — Take It All Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It All Away", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
There was a shot in the dark, I was caught by surprise
There was a hole in my heart, there were tears in your eyes
And there was nothing to say 'cause you made up your mind
So I guess what you meant when you left was goodbye
So if you’re gonna go and leave me in a lonely grave
I won’t let it show until you’ve finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
And as I try to digest the words I couldn’t believe
I’m left with nothing to say with my heart on my sleeve
Making it easy to hurt and even harder to breathe
So if you’re gonna go and leave me in a lonely grave
I won’t let it show until you’ve finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away
You take it all away, you take it all away, you take it all away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był strzał w ciemności, zaskoczył mnie.
Była dziura w moim sercu, były łzy w twoich oczach
I nie było nic do powiedzenia, bo podjęłaś decyzję.
Więc chyba miałeś na myśli pożegnanie, Kiedy odszedłeś.
So if you ' re gonna go and leave me in a lonely grave
Nie pozwolę, by to się pokazało, dopóki w końcu nie odlecisz.
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
Ty byłeś tym jedynym i to wystarczyło.
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
A teraz zabierasz wszystko, zabierasz wszystko
Poczułem ból w klatce piersiowej z Twoim pocałunkiem w policzek
I kiedy próbuję trawić słowa, nie mogłem uwierzyć,
Nie mam nic do powiedzenia z sercem na rękawie.
Łatwiej go zranić, a jeszcze trudniej oddychać.
So if you ' re gonna go and leave me in a lonely grave
Nie pozwolę, by to się pokazało, dopóki w końcu nie odlecisz.
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
Ty byłeś tym jedynym i to wystarczyło.
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
A teraz zabierasz wszystko, zabierasz wszystko
You take it all away, you take it all away, you take it all away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
Ty byłeś tym jedynym i to wystarczyło.
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
A teraz wszystko zabierasz, zabierasz.